1
00:00:15,804 --> 00:00:19,208
Салваторе Полси: В
70-те години всички бяхме желани,

2
00:00:19,241 --> 00:00:21,676
свършихме огромната работа
за мафиотските босове или

3
00:00:21,710 --> 00:00:24,079
горната
ешалон мафия момчета.

4
00:00:24,113 --> 00:00:26,348
И тези мафиоти
имаше власт в онези дни.

5
00:00:26,381 --> 00:00:28,383
Ако са ви дали
задача, която не можахте

6
00:00:28,417 --> 00:00:31,720
отказват и
трябваше да го направиш.

7
00:00:31,753 --> 00:00:33,722
Булевард Франсис Луис.

8
00:00:33,755 --> 00:00:37,326
Влезте в
банка, наистина тихо.

9
00:00:40,429 --> 00:00:41,730
Банков обирджия:
Всички долу!

10
00:00:41,763 --> 00:00:43,398
Банков обирджия 2:
Всички долу!

11
00:00:43,432 --> 00:00:44,533
Удари пода!

12
00:00:44,566 --> 00:00:46,135
[крещи].

13
00:00:46,168 --> 00:00:47,769
Салваторе Полси:
Изтичвам в банката и

14
00:00:47,802 --> 00:00:49,371
свод точно над
горната част на плота.

15
00:00:49,404 --> 00:00:51,206
И крещи: "Назад!"

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,607
И всички
преброителите нагоре.

17
00:00:52,641 --> 00:00:55,610
И влизам
всяко чекмедже и

18
00:00:55,644 --> 00:00:58,180
започнете да загребвате
парите навън.

19
00:00:58,213 --> 00:01:00,415
Любимата ми търговска марка
беше да нося чанта с мен,

20
00:01:00,449 --> 00:01:02,651
Щях да имам две чанти в мен
джобове и те биха били

21
00:01:02,684 --> 00:01:07,256
малки найлонови торбички и
пишеше „Обичам Ню Йорк“.

22
00:01:07,289 --> 00:01:10,159
Забелязах всеки
главният касиер би имал

23
00:01:10,159 --> 00:01:12,494
ключодържател с ключове.

24
00:01:12,527 --> 00:01:13,662
И казах да
главният касиер,

25
00:01:13,695 --> 00:01:15,164
— В трезора!

26
00:01:15,197 --> 00:01:16,431
"Да тръгваме,
в трезора.

27
00:01:16,465 --> 00:01:18,400
Веднага, върви!"

28
00:01:18,433 --> 00:01:20,535
И тя се поколеба
и тя започна да уринира

29
00:01:20,569 --> 00:01:22,371
на пода
точно пред мен.

30
00:01:22,404 --> 00:01:24,439
Сега се почувствах някак зле
че я накарах да направи това,

31
00:01:24,473 --> 00:01:28,743
но аз, нямам време
за това, "Към трезора!"

32
00:01:30,279 --> 00:01:32,747
Тя отиде до трезора,
тя отвори вратата,

33
00:01:32,781 --> 00:01:34,549
тя отвори a
няколко чекмеджета,

34
00:01:34,583 --> 00:01:36,885
грабна цяло
куп купища пари.

35
00:01:36,918 --> 00:01:40,189
Качихме се в колата, ние
се върна в безопасната къща

36
00:01:40,222 --> 00:01:41,623
и зарязахме всички
парите на леглото.

37
00:01:41,656 --> 00:01:43,425
Това беше като едно
от забавните моменти,

38
00:01:43,458 --> 00:01:44,859
изхвърляне на
пари на леглото.

39
00:01:44,893 --> 00:01:46,628
Така че винаги съм ограбвал
банки с една и съща чанта,

40
00:01:46,661 --> 00:01:48,797
„Обичам Ню Йорк“, чанта.

41
00:01:48,830 --> 00:01:51,233
В крайна сметка, когато получих
арестувани имаха доклади

42
00:01:51,266 --> 00:01:52,867
и те казаха: „Знаем
колко банки направи,

43
00:01:52,901 --> 00:01:54,836
винаги си носил
тази малка бяла чанта,"

44
00:01:54,869 --> 00:01:56,271
ти знаеш.

45
00:01:56,305 --> 00:01:57,839
Беше а
запазена марка на престъпник!

46
00:01:57,872 --> 00:01:59,841
Просто не можах да получа
далеч от него, нали знаеш!

47
00:02:08,383 --> 00:02:10,752
РАЗКАЗВАЧ: 1978 е
 И СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ

48
00:02:10,785 --> 00:02:13,488
ПРАВИТЕЛСТВОТО Е ВЪВ ВОЙНА
 СЪС СКРИТА ИМПЕРИЯ.

49
00:02:13,522 --> 00:02:15,557
Новинарка: Мафиотската война е
във възход навсякъде

50
00:02:15,590 --> 00:02:17,459
улици на
град Ню Йорк.

51
00:02:17,492 --> 00:02:19,294
В Бруклин, a
нисък мафиот е

52
00:02:19,328 --> 00:02:21,563
застрелян в
посред бял ден.

53
00:02:21,596 --> 00:02:23,865
РАЗКАЗВАЧ: МРЕЖА
 НА ГАНГСТЕРИТЕ, КОИТО ЖИВЕЯТ

54
00:02:23,898 --> 00:02:26,768
КОДЕКС ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО,
 НАСИЛИЕ И ВЛАСТ.

55
00:02:26,801 --> 00:02:28,770
ПО СРЕДАТА НА ТОВА
 БОРБАТА СА ДВАМА МЪЖЕ,

56
00:02:28,803 --> 00:02:31,240
МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ,
 СЪЗДАВАН ЧОВЕК В КОЛОМБО

57
00:02:31,240 --> 00:02:33,975
ПРЕСТЪПНО СЕМЕЙСТВО;
 ДРУГИЯТ ДЖО ПИСТОУН,

58
00:02:34,008 --> 00:02:36,878
АГЕНТ НА ФБР ПОД ПРИКРИТИЕ,
 И ДВАМАТА СЕ ОПИТВАТ ДА СЕ КАТЕРЯТ

59
00:02:36,911 --> 00:02:40,582
СТЪЛБА И ОЦЕЛЕЕТЕ
 В АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА.

60
00:02:41,283 --> 00:02:43,618
ТЕ, ЗАЕДНО С ТЕХНИТЕ
 СЪОПЪТЕЛНИЦИ ОТ ДВЕТЕ СТРАНИ

61
00:02:43,652 --> 00:02:46,288
НА ЗАКОНА, СА СВИД
 КЪМ ТАЗИ ТАЙНА ИСТОРИЯ,

62
00:02:46,321 --> 00:02:47,856
СТЪПКА НАПРЕД
 СЕГА ДА КАЖАТ НА ТЕХНИТЕ

63
00:02:47,889 --> 00:02:50,392
ИСТОРИИ ОТ ПЪРВА РЪКА.

64
00:02:50,425 --> 00:02:52,694
НЯКОЛЦИНА ОСТАВАТ В СЯНКА
 ПО ЛИЧНИ ПРИЧИНИ

65
00:02:52,727 --> 00:02:55,564
БЕЗОПАСНОСТ, СТРАХ ОТ ПРЕСТЪПНИК
 ОРГАНИЗАЦИЯ, КОЯТО ВЛАДУВАШЕ

66
00:02:55,597 --> 00:02:58,500
БЕЗПРИЗВИЧЕН В ОБЕДИНЕНИТЕ
 ДЪРЖАВИ ДО НОВА ВРЕМЕ.

67
00:02:58,533 --> 00:03:01,470
И ПРЕЗ 1970-ТЕ
 ТЕ БЯХА НЕДОСЕГАЕМИ.

68
00:03:01,503 --> 00:03:03,004
Джон Маркс: Какво беше
гледката към организирана

69
00:03:03,037 --> 00:03:04,473
престъпление, когато вие
се присъедини към Бюрото?

70
00:03:04,506 --> 00:03:05,974
Стив Салмиери:
Тогава беше а

71
00:03:06,007 --> 00:03:07,409
много затворено общество.

72
00:03:07,442 --> 00:03:09,311
Организирана престъпност
знаеше какво може полицията

73
00:03:09,344 --> 00:03:10,779
или не можеше да направи.

74
00:03:10,812 --> 00:03:12,781
Джим Уолдън: Имаше
екипажи в семействата

75
00:03:12,814 --> 00:03:15,284
които бяха
буквално недокоснат, ъъъ,

76
00:03:15,317 --> 00:03:18,353
по закон
прилагане в продължение на десетилетия.

77
00:03:18,387 --> 00:03:21,022
РАЗКАЗВАЧ: ПРЕЗ 1978 г.
 УПРАВЛЯВАТ ПЕТ ПРЕСТЪПНИ СЕМЕЙСТВА

78
00:03:21,055 --> 00:03:22,791
НЮ ЙОРК СИТИ
 И ПРЕЗ НЕГО,

79
00:03:22,824 --> 00:03:24,058
ПО-ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ СТРАНАТА.

80
00:03:24,092 --> 00:03:26,395
СЕМЕЙСТВАТА СЕ ПРЕДВАРЯТ
 ИМЕНА НА НАЙ-ИЗВЕСТНИТЕ ИМ

81
00:03:26,428 --> 00:03:30,665
ЛИДЕРИ: ГАМБИНО,
 КОЛОМБО, БОНАНО,

82
00:03:30,699 --> 00:03:33,835
ДЖЕНОВЕЗЕ И ЛУЧЕЗЕ.

83
00:03:33,868 --> 00:03:36,671
ТОЧНО СРЕД ТЯХ
 КРИВАНЕТО НА ЯВЕН ПОГЛЕД Е

84
00:03:36,705 --> 00:03:39,674
ПОД ПРИКРИТИЕ
 АГЕНТ НА ИМЕ ДЖО ПИСТОУН.

85
00:03:39,708 --> 00:03:41,476
ТОЙ ЖИВЕЕ СРЕД
 СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО ЗА

86
00:03:41,510 --> 00:03:44,779
МИНАЛАТА ГОДИНА ПОД
 ПСЕВДОНИМЪТ DONNIE BRASCO.

87
00:03:44,813 --> 00:03:46,615
Джо Пистоун:
Когато за първи път започнах,

88
00:03:46,648 --> 00:03:48,317
ФБР не мислеше
имаше мафия.

89
00:03:48,350 --> 00:03:49,584
[смее се].

90
00:03:49,618 --> 00:03:51,953
РАЗКАЗВАЧ: ПИСТОУН ЛИСТА
 СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО ИЗГЛЕЖДА

91
00:03:51,986 --> 00:03:55,357
ЗА ПО-ДЪЛБОК ВЪВ В
 АМЕРИКАНСКА МАБИЯ И СЕГА Е ТОЙ

92
00:03:55,390 --> 00:03:57,559
УСПЕХА СЕ
ИНФИЛТРИРАНЕ НА ДРУГ ОТ

93
00:03:57,592 --> 00:04:01,330
ПЕТТЕ СЕМЕЙСТВА,
 БОНАНОСИТЕ.

94
00:04:01,330 --> 00:04:03,332
Едуард Макдоналд: The
Семейство Бонано контролирано

95
00:04:03,365 --> 00:04:05,367
хазарт и лихварство
навремето, но тези

96
00:04:05,400 --> 00:04:07,336
дните свършиха и
трябваше да намерят други

97
00:04:07,336 --> 00:04:08,870
начини за правене на пари.

98
00:04:08,903 --> 00:04:10,972
Джим Уолдън: Бонано
семейството може да бъде справедливо

99
00:04:11,005 --> 00:04:13,375
се характеризира като
разбивачи на земята, когато дойде

100
00:04:13,408 --> 00:04:14,776
за трафик на наркотици.

101
00:04:14,809 --> 00:04:16,511
Дебелият Сал Коломбо:
Те ще пушат наркотици,

102
00:04:16,545 --> 00:04:18,580
ограбват наркодилъри
и те бяха диви момчета.

103
00:04:18,613 --> 00:04:20,415
Джим Уолдън: The
Бонано бяха наистина,

104
00:04:20,449 --> 00:04:23,352
в този период
на времето, най-лошото.

105
00:04:23,385 --> 00:04:25,620
РАЗКАЗВАЧ: СЕГА ЗА
 ЗА ПЪРВИ ПЪТ В ИСТОРИЯТА,

106
00:04:25,654 --> 00:04:27,589
БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЕДИН СИНГЛ
 АГЕНТ ПОД ПРИКРИТИЕ,

107
00:04:27,622 --> 00:04:29,524
ФБР ИМА А
 СТРЕЛ ПРИ СВАЛЯНЕ

108
00:04:29,558 --> 00:04:32,994
ЦЯЛО СЕМЕЙСТВО.

109
00:04:33,027 --> 00:04:35,864
Джоузеф Кофи:
Джо Пистоун беше агент на ФБР

110
00:04:35,897 --> 00:04:38,700
която беше хубава
ефективен като под прикритие.

111
00:04:38,733 --> 00:04:41,903
И той беше вербуван
от ФБР, за да влезе в

112
00:04:41,936 --> 00:04:43,938
Семейство Бонано, което
той го направи, като отиде на отиване

113
00:04:43,972 --> 00:04:47,542
на човек на име
Lefty Guns Ruggiero.

114
00:04:48,743 --> 00:04:51,680
Джо Пистоун: Левичар
беше денонощен гангстер.

115
00:04:51,713 --> 00:04:53,482
Той израсна в живота.

116
00:04:53,515 --> 00:04:55,450
Той имаше роднини
които са били в живота.

117
00:04:55,484 --> 00:04:57,519
Той беше корав
човек да бъде наоколо.

118
00:04:57,552 --> 00:04:59,921
Селуин Рааб: Ако бяхте
в обувките на Джо Пистоун,

119
00:04:59,954 --> 00:05:02,757
трябваше да знаеш това
всяка секунда, в която си бил

120
00:05:02,791 --> 00:05:04,859
справяне с тези
мафиотите може да са

121
00:05:04,893 --> 00:05:06,995
последното ти
момент на земята.

122
00:05:07,028 --> 00:05:09,931
една грешка,
най-малката грешка,

123
00:05:09,964 --> 00:05:11,733
свършихте.

124
00:05:11,766 --> 00:05:13,935
Те никога
колебайте се да убиете.

125
00:05:13,968 --> 00:05:15,904
Джо Пистоун: Кога
ти си с тези момчета

126
00:05:15,937 --> 00:05:17,406
трябва да се слееш.

127
00:05:17,439 --> 00:05:19,641
Те трябва, ти
трябва да са правдоподобни.

128
00:05:19,674 --> 00:05:21,610
Джеймс Кослър: Имаше
ги убеди, че той

129
00:05:21,643 --> 00:05:24,078
беше много адекватен
и много добър крадец на бижута.

130
00:05:24,112 --> 00:05:26,681
Джо Пистоун: Бих
донесе малко диаманти,

131
00:05:26,715 --> 00:05:28,683
Бих донесъл наоколо
часовници знаете,

132
00:05:28,717 --> 00:05:31,019
всички неща, които
е конфискуван

133
00:05:31,052 --> 00:05:35,056
от
федерално правителство.

134
00:05:35,089 --> 00:05:37,592
след известно време
Левичарят наистина става

135
00:05:37,626 --> 00:05:39,528
комфортно с мен.

136
00:05:39,561 --> 00:05:41,430
И щеше да разказва
аз за това кой е шефът

137
00:05:41,463 --> 00:05:43,665
от това семейство,
шефът на това семейство.

138
00:05:43,698 --> 00:05:45,934
Събирам страхотно
разузнавателна информация.

139
00:05:45,967 --> 00:05:48,970
Той е като
енциклопедия на тълпата.

140
00:05:49,003 --> 00:05:50,939
Рудолф Джулиани:
Работа на правоприлагащите органи

141
00:05:50,972 --> 00:05:52,541
изисква инфилтрация.

142
00:05:52,574 --> 00:05:54,643
Не можете да направите всичко
то чрез подслушване.

143
00:05:54,676 --> 00:05:56,578
Не можете да направите всичко
от него чрез, ъъъ,

144
00:05:56,611 --> 00:05:58,447
чрез
телефонни прихващания.

145
00:05:58,447 --> 00:06:00,014
Не можете да направите всичко
от него чрез грешки.

146
00:06:00,048 --> 00:06:02,951
Защото ти не го правиш
знам какво да подслушвам.

147
00:06:02,984 --> 00:06:04,152
Lefty Ruggiero: Какво
се случи снощи?

148
00:06:04,185 --> 00:06:05,554
Дони Браско: Какво?

149
00:06:05,587 --> 00:06:06,888
Обадих се, ти
не бяха там.

150
00:06:06,921 --> 00:06:09,458
Говорих със Сони.

151
00:06:09,458 --> 00:06:10,825
Обадих се в къщата,
никой не отговори.

152
00:06:10,859 --> 00:06:12,561
Леви Руджеро: Нека
да ти кажа нещо,

153
00:06:12,594 --> 00:06:14,062
Дони, човекът
никога не ми каза нищо.

154
00:06:14,095 --> 00:06:15,464
Той си играе
игри с мен.

155
00:06:15,497 --> 00:06:16,865
Той знае, че съм.

156
00:06:16,898 --> 00:06:20,101
Селуин Рааб: Това е
истинска златна мина за ФБР.

157
00:06:20,134 --> 00:06:22,804
Сега те имат
агент, който наистина е вътре

158
00:06:22,837 --> 00:06:25,807
средата на
мафиотско семейство.

159
00:06:25,840 --> 00:06:27,809
РАЗКАЗВАЧ:
СКОРО ПИСТОНЕ,

160
00:06:27,842 --> 00:06:29,778
ПОД ПСЕВДОНИМА
 ДОНИ БРАСКО

161
00:06:29,811 --> 00:06:31,913
И РУГИЕРО ХЕЧ
 СХЕМА ЗАЕДНО.

162
00:06:31,946 --> 00:06:34,783
Джо Пистоун: Левичарят винаги
каза, че се интересува

163
00:06:34,816 --> 00:06:36,718
разширяване извън Ню Йорк.

164
00:06:36,751 --> 00:06:38,553
РАЗКАЗВАЧ:
 ЗА ЩАСТИЕ, ФБР

165
00:06:38,587 --> 00:06:39,921
ВЕЧЕ ИМА
 СТРАХОТЕН ФРОНТ.

166
00:06:39,954 --> 00:06:41,990
ПОД ПРИКРИТИЕ
 ОПЕРАЦИЯ ВЪВ ФЛОРИДА

167
00:06:42,023 --> 00:06:45,594
НОЩЕН КЛУБ НАЗВ
 КРАЛСКИЯТ ДВОР.

168
00:06:46,928 --> 00:06:48,897
Джо Пистоун: Имахме
влизане в нощен клуб

169
00:06:48,930 --> 00:06:51,800
Флорида и защото
той знаеше, че съм

170
00:06:51,833 --> 00:06:54,503
тип човек
на което може да се вярва,

171
00:06:54,503 --> 00:06:58,239
той ме постави
отговарящ там.

172
00:06:58,272 --> 00:07:01,142
РАЗКАЗВАЧ: ОЩЕ ЕДНО ФБР
 АГЕНТ, СТИВ САЛМИЕРИ,

173
00:07:01,175 --> 00:07:03,512
ВЕЧЕ РАБОТИ
 ПОД ПРИКРИТИЕ В КЛУБА.

174
00:07:03,512 --> 00:07:05,614
Стив Салмиери:
Клубът беше създаден

175
00:07:05,647 --> 00:07:07,516
защото това беше а
място, което биха могли да имат и

176
00:07:07,549 --> 00:07:09,518
те можеха да видят това
парите можеха да се направят.

177
00:07:09,518 --> 00:07:11,520
И така Джо слезе
и, ъъ, знаеш ли,

178
00:07:11,520 --> 00:07:13,788
наистина го затвърди
със семейство Бонано.

179
00:07:13,822 --> 00:07:15,790
РАЗКАЗВАЧ: Онази нощ
 КЛУБЪТ СЕ ПРЕВРЪЩА В СТРЪВТА, КОЯТО

180
00:07:15,824 --> 00:07:18,026
ПРИМАМЯТ ЛЕВКА И
 БОНАНИТЕ В КАПАНА.

181
00:07:18,059 --> 00:07:20,895
Джо Пистоун: Нашите
операцията беше ограничена

182
00:07:20,929 --> 00:07:24,232
до много ограничено
брой индивиди.

183
00:07:24,265 --> 00:07:26,735
Така че агентите биха били
правене на снимки,

184
00:07:26,768 --> 00:07:28,670
те вземат
снимки, които познавате,

185
00:07:28,703 --> 00:07:32,040
под наблюдение и съм
на голяма част от наблюдението

186
00:07:32,073 --> 00:07:34,242
а агентите не го направиха
познавам Дони Браско

187
00:07:34,275 --> 00:07:36,745
беше наистина
агент на ФБР.

188
00:07:36,778 --> 00:07:38,880
РАЗКАЗВАЧ: ОПЕРАЦИЯ
 DONNIE BRASCO НАБИРА

189
00:07:38,913 --> 00:07:40,749
РЕЗУЛТАТИ ВЪВ ФЛОРИДА.

190
00:07:40,782 --> 00:07:43,051
НО ОБРАТНО В НЮ ЙОРК А
 МАФИАТСКАТА БОРБА ЗА ВЛАСТ Е

191
00:07:43,084 --> 00:07:45,086
ПРЕДСТОЯЩА ДА СЕ ПРОМЕНИ
 ИГРАТА ДРАМАТИЧНО

192
00:07:45,119 --> 00:07:46,921
ЗА ДЖО ПИСТОУН.

193
00:07:46,955 --> 00:07:49,290
ПРОБЛЕМЪТ: АН
 АМБИЦИОЗЕН ШЕФ БОНАНО

194
00:07:49,323 --> 00:07:51,926
НА ИМЕ КАРМИН ГАЛАНТЕ.

195
00:07:51,960 --> 00:07:53,895
Новинарски репортер:
Галанте приличаше повече на

196
00:07:53,928 --> 00:07:55,897
дядо от a
кръстник като вървеше

197
00:07:55,930 --> 00:07:57,799
кучето му всяка сутрин
в Гринуич Вилидж.

198
00:07:57,832 --> 00:07:59,568
Но неговата истинска
интересите обхващат хазарта,

199
00:07:59,568 --> 00:08:01,302
проституция,
лихварство и най-вече,

200
00:08:01,335 --> 00:08:03,638
хероин и други наркотици.

201
00:08:03,672 --> 00:08:05,674
Едуард Макдоналд:
Кармин Галанте,

202
00:08:05,707 --> 00:08:08,076
който излезе от
затвор след дълъг затвор

203
00:08:08,109 --> 00:08:10,579
присъда за наркотици
трафик се опита да

204
00:08:10,579 --> 00:08:12,080
мускул в и
поемете контрол над

205
00:08:12,113 --> 00:08:13,915
Престъпно семейство Бонано.

206
00:08:13,948 --> 00:08:15,950
Джо Пистоун: Той
контролираше всички

207
00:08:15,984 --> 00:08:18,219
внос на
наркотици в САЩ.

208
00:08:18,252 --> 00:08:20,789
И Галанте не би
споделете нещо от това с

209
00:08:20,822 --> 00:08:22,724
някое от
други семейства.

210
00:08:22,757 --> 00:08:25,126
РАЗКАЗВАЧ: СПОДЕЛЯНЕТО Е
 ЗЛАТНО ПРАВИЛО СРЕД

211
00:08:25,159 --> 00:08:27,696
ПЕТТЕ ФАМИЛИИ НА МАФИЯТА
 И ШЕФОВЕ, КОИТО НЕ

212
00:08:27,729 --> 00:08:29,598
СПОДЕЛЕТЕ ВЛЕЗЕТЕ В БЕДА
 С КОМИСИЯТА,

213
00:08:29,631 --> 00:08:32,000
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА
 МАФИЯТА, КОЯТО ДЪРЖИ

214
00:08:32,033 --> 00:08:33,935
СИЛА НА ЖИВОТ И СМЪРТ
 НАД ВСИЧКИ ДРУГИ МАФИОТИ,

215
00:08:33,968 --> 00:08:36,204
ВКЛЮЧИТЕЛНО НАЧАЛНИ ШЕФОВЕ.

216
00:08:36,237 --> 00:08:38,339
Джо Пистоун: И така
други семейства се събраха

217
00:08:38,372 --> 00:08:40,208
и те
реши, че трябва да тръгва.

218
00:08:40,241 --> 00:08:42,276
Той трябва да си върви.

219
00:08:42,310 --> 00:08:44,112
Майкъл Чертоф:
Кармин Галанте,

220
00:08:44,145 --> 00:08:46,114
той е редовен
посетител в ресторант в

221
00:08:46,147 --> 00:08:48,116
Бруклин се обади на Джо
и ресторант Мери.

222
00:08:48,149 --> 00:08:50,151
И той отива да седне
в във вътрешния двор в

223
00:08:50,184 --> 00:08:51,953
гърба с
бодигардовете му.

224
00:08:51,986 --> 00:08:54,989
Джоузеф Кофи: Беше
Август, горещ летен ден.

225
00:08:55,023 --> 00:08:58,292
просто седя там,
той яде паста с

226
00:08:58,326 --> 00:09:02,230
неговите приятели, те са
провеждане на разговор.

227
00:09:02,263 --> 00:09:04,966
Майкъл Чертоф: Кола
дърпа нагоре пред

228
00:09:04,999 --> 00:09:07,135
ресторант и там
в колата са четирима души.

229
00:09:07,168 --> 00:09:09,638
Единият е шофьорът
който остава с колата.

230
00:09:09,671 --> 00:09:11,640
Другите трима отиват
през ресторанта,

231
00:09:11,640 --> 00:09:13,842
знаят точно
къде ще бъде Галанте.

232
00:09:13,875 --> 00:09:15,243
Джоузеф Кофи:
Той седи там,

233
00:09:15,276 --> 00:09:19,080
слага пура
в устата му.

234
00:09:19,113 --> 00:09:22,183
Майкъл Чертоф:
Те влизат във вътрешния двор.

235
00:09:22,216 --> 00:09:25,253
[изстрели]

236
00:09:25,286 --> 00:09:27,989
Джоузеф Кофи: Те
духнете го над стола

237
00:09:28,022 --> 00:09:29,924
в доматеното поле.

238
00:09:29,958 --> 00:09:31,793
Новинарски репортер: Галанте
обядваше в

239
00:09:31,826 --> 00:09:33,895
двор на италианец
ресторант в Бруклин

240
00:09:33,928 --> 00:09:35,897
когато влезли 5 мъже с
автоматични пушки и

241
00:09:35,930 --> 00:09:37,666
ловни пушки
и откри огън.

242
00:09:37,699 --> 00:09:39,200
Репортер: Направи си
чичо кажи кой беше

243
00:09:39,233 --> 00:09:40,234
ще ям
обяд с днес?

244
00:09:40,268 --> 00:09:42,904
Мъж: Не, не, той спря
всеки ден на кафе.

245
00:09:42,937 --> 00:09:44,405
Репортер: Той спря
тук всеки ден?

246
00:09:44,438 --> 00:09:46,074
Мъж: Той не го прави
не знам нищо.

247
00:09:46,107 --> 00:09:48,677
Джоузеф Кофи: Когато получа
там тялото им е все още

248
00:09:48,710 --> 00:09:51,045
там, защото стигам до там
доста бързо и има

249
00:09:51,079 --> 00:09:53,347
едно полагане в
доматена лепенка с пура

250
00:09:53,381 --> 00:09:56,217
в устата му и a
Запалка Zippo в ръката му.

251
00:09:56,250 --> 00:09:59,187
гледам го,
това е Кармине Галанте.

252
00:09:59,220 --> 00:10:01,422
Това беше емблематично
снимка, защото

253
00:10:01,455 --> 00:10:04,859
всичко мина
по света.

254
00:10:05,326 --> 00:10:07,996
Моите приятели във Вашингтон
каза Джо Кофи

255
00:10:08,029 --> 00:10:10,398
пура в устата му
защото те, нали знаеш,

256
00:10:10,431 --> 00:10:13,367
Имах чувство за хумор,
така и той и разбира се

257
00:10:13,401 --> 00:10:16,738
Не го направих аз, но аз
нека всички си мислят, че го направих.

258
00:10:16,771 --> 00:10:18,807
РАЗКАЗВАЧ: НАДОЛУ
 ФЛОРИДА ДЖО ПИСТОУН ПОЛУЧАВА

259
00:10:18,840 --> 00:10:20,709
ОБАЖДАНЕ ОТ НЮ ЙОРК.

260
00:10:20,742 --> 00:10:22,844
Джо Пистоун: Бях вътре
Флорида гледа след

261
00:10:22,877 --> 00:10:26,180
клубът там долу
и се обадих на Лефти, защото

262
00:10:26,214 --> 00:10:28,282
Трябваше да се обадя
него всеки ден.

263
00:10:28,316 --> 00:10:30,985
Той казва: „Имате ли
виждал ли си нюйоркските вестници?"

264
00:10:31,019 --> 00:10:33,187
И аз казах аз
още не съм ги виждал.

265
00:10:33,221 --> 00:10:34,956
Той каза: „Ами тръгвай
купете вестниците в Ню Йорк

266
00:10:34,989 --> 00:10:36,457
тогава ми се обади обратно."

267
00:10:36,490 --> 00:10:39,961
Купувам вестник Ню Йорк
и ето я снимката.

268
00:10:42,496 --> 00:10:45,333
Знаех това от Лефти
Галанте нямаше много

269
00:10:45,366 --> 00:10:47,702
на почитатели, но аз никога
имаше някакви индикации за това

270
00:10:47,736 --> 00:10:49,337
те бяха
ще го убия.

271
00:10:49,370 --> 00:10:52,173
Затова му се обаждам обратно и
Казах, че имам хартията,

272
00:10:52,206 --> 00:10:53,474
той каза,
— Прочетохте ли го?

273
00:10:53,507 --> 00:10:55,109
Казах, "Да."

274
00:10:55,143 --> 00:10:57,245
Той каза: „Е
нещата ще се променят."

275
00:10:57,278 --> 00:10:58,913
„Те убиха Галанте,

276
00:10:58,947 --> 00:11:00,982
те искат от теб
върни се в Ню Йорк."

277
00:11:01,015 --> 00:11:02,450
РАЗКАЗВАЧ:
 ЕКЗЕКЗУЦИЯТА НА ГАЛАНТЕ

278
00:11:02,483 --> 00:11:04,385
РАЗТЪРСА НА
 СЕМЕЙСТВО БОНАНО.

279
00:11:04,418 --> 00:11:07,221
В НЕСТАБИЛНИЯ НОВ РЕД,
 ЗАТВОРЕНИЯТ МАФИОТ НАЗВАН

280
00:11:07,255 --> 00:11:10,091
РЪЖДАВИ РАСТЕЛЛИ СТАВА
 ШЕФЪТ И ХАРД

281
00:11:10,124 --> 00:11:12,861
СЛУЧАЙ НА ИМЕ СОНИ
 БЛЕК СТАВА КАПИТАН.

282
00:11:12,894 --> 00:11:16,230
ЛЕВИЧКАТА ПОЛУЧАВА ПРЕНАЗНАЧЕНИЕ
 ДА РАБОТИ ПОД СОНИ БЛЕК

283
00:11:16,264 --> 00:11:18,767
И ЗАЕДНО ЗА
 RIDE Е DONNIE BRASCO.

284
00:11:18,767 --> 00:11:21,435
Селуин Рааб:
Pistone е божи дар.

285
00:11:21,469 --> 00:11:23,504
Той е повече
отколкото просто wannabe.

286
00:11:23,537 --> 00:11:27,141
Той има Lefty Ruggiero
от негова страна, който носи

287
00:11:27,175 --> 00:11:31,813
той да се срещне с Капос
като Сони Блек Наполитано.

288
00:11:31,846 --> 00:11:34,382
Джо Пистоун: Съни
Блек беше твърд човек,

289
00:11:34,415 --> 00:11:36,350
но можете
шегувай се с него.

290
00:11:36,384 --> 00:11:39,087
Плюс това той искаше
продължавайте да печелите пари и

291
00:11:39,120 --> 00:11:41,322
под прикритие
операция, която имахме във Флорида,

292
00:11:41,355 --> 00:11:43,257
той направи
много пари.

293
00:11:43,291 --> 00:11:45,526
РАЗКАЗВАЧ: ПИСТОЪН СЕГА
 СЕ ПРИБЛИЖАВА ДО СОНИ БЛЕК,

294
00:11:45,559 --> 00:11:47,796
КОЙ Е СЪСТОЯНИЕТО В
 СЕМЕЙСТВО БОНАНО СЕ НАГРАЖДАВА,

295
00:11:47,796 --> 00:11:49,964
БЛАГОДАРЯ ОТ ЧАСТИЦА
 КЪМ КЛУБ ФЛОРИДА.

296
00:11:49,998 --> 00:11:52,500
Селуин Рааб: Той е
в съвета на капо!

297
00:11:52,533 --> 00:11:55,236
Един капо говори с
него, занимавайки се с него,

298
00:11:55,269 --> 00:11:56,905
разказвайки му тайни.

299
00:11:56,938 --> 00:12:00,541
Той е на трета база.

300
00:12:00,574 --> 00:12:02,844
Джо Пистоун:
Харесвам Сони Блек.

301
00:12:02,877 --> 00:12:04,979
Искам да кажа, как би могъл
имате удобни

302
00:12:05,013 --> 00:12:09,550
разговор с него, ъъъ,
ако наистина не го харесваш?

303
00:12:09,583 --> 00:12:12,020
Знаеш ли, преди го правех
прекарват много време с него

304
00:12:12,053 --> 00:12:14,956
и аз преди
спи в апартамента му.

305
00:12:14,989 --> 00:12:18,226
Спомням си да разказвам
тази история моите началници от ФБР

306
00:12:18,259 --> 00:12:20,394
и те
не можах да повярвам.

307
00:12:20,428 --> 00:12:22,931
Искам да кажа, нали знаеш,
той спеше в спалнята,

308
00:12:22,964 --> 00:12:25,066
спах на неговия диван,
щяхме да станем сутрин

309
00:12:25,099 --> 00:12:27,535
и щяхме да седнем
наоколо по бельото ни.

310
00:12:27,568 --> 00:12:30,538
И ето ме,
агент под прикритие на ФБР

311
00:12:30,571 --> 00:12:32,874
и един от най
мощни капитани на

312
00:12:32,907 --> 00:12:35,343
Семейство Бонано седи
там пият кафе,

313
00:12:35,376 --> 00:12:38,012
с твърда ролка
с масло и гледане

314
00:12:38,046 --> 00:12:41,182
карикатури по телевизията.

315
00:12:43,417 --> 00:12:46,054
Никога не виждаш
че във филмите.

316
00:12:46,087 --> 00:12:48,056
РАЗКАЗВАЧ: НО
 ЧЕ ПРИЯТЕЛСТВОТО СЪС

317
00:12:48,089 --> 00:12:49,557
СОНИ БЛЕК Е
 ПРЕДНО ДА ВОДИ ПИСТОУН

318
00:12:49,590 --> 00:12:51,492
НАПРАВО КЪМ
 Хладнокръвно УБИЙСТВО.

319
00:12:51,525 --> 00:12:53,094
И двамата: [смее се].

320
00:12:56,530 --> 00:12:59,400
РАЗКАЗВАЧ: ДО 1979 г.
 АГЕНТ ПОД ПРИКРИТИЕ на ФБР

321
00:12:59,433 --> 00:13:02,003
ДЖО ПИСТОУН ИМА
 ПОСТИГНА НЕЩО НЕ НАХРАНЕН

322
00:13:02,036 --> 00:13:04,238
БЕШЕ ПРАВИЛ НЯКОГА,
 ПРОНИКВАНЕ НА ЕДИН ОТ

323
00:13:04,272 --> 00:13:06,074
MOB'S MOST
ИЗВЕСТНИ СЕМЕЙСТВА,

324
00:13:06,107 --> 00:13:07,909
СЕМЕЙСТВО БОНАНО.

325
00:13:07,942 --> 00:13:10,879
КЛЮЧЪТ КЪМ НЕГОВИЯ УСПЕХ,
 МОЩЕН КАПИТАН BONANNO

326
00:13:10,879 --> 00:13:12,613
НА ИМЕ СОНИ БЛЕК.

327
00:13:12,646 --> 00:13:14,983
Джо Пистоун: The
връзка със Сони

328
00:13:15,016 --> 00:13:16,885
наистина
задвижи операцията.

329
00:13:16,885 --> 00:13:18,352
Защото Сони
наистина става

330
00:13:18,386 --> 00:13:20,388
комфортно с мен.

331
00:13:20,421 --> 00:13:22,290
Сони и Лефти биха
водят разговори и

332
00:13:22,323 --> 00:13:24,092
не ме изрязвай.

333
00:13:24,125 --> 00:13:27,528
Щяха да ми кажат
за това какво се случва.

334
00:13:27,561 --> 00:13:29,630
Едуард Макдоналд:
След екзекуцията

335
00:13:29,663 --> 00:13:31,632
на Кармине Галанте,

336
00:13:31,665 --> 00:13:34,302
три капо на
престъпното семейство Бонано

337
00:13:34,335 --> 00:13:35,937
опита се да мускули
и поемете контрола

338
00:13:35,970 --> 00:13:37,305
над семейството.

339
00:13:37,338 --> 00:13:39,073
Селуин Рааб:
И това е открита война.

340
00:13:39,107 --> 00:13:40,508
Те търсят
да се избият един друг.

341
00:13:40,541 --> 00:13:42,310
Джо Пистоун: Три
капитаните искаха

342
00:13:42,343 --> 00:13:43,945
поемете семейството.

343
00:13:43,978 --> 00:13:46,380
Сони "Червеният" Инделикато,
Фил "Лъки" Джаконе

344
00:13:46,414 --> 00:13:48,516
и Доминик Тринчера.

345
00:13:48,549 --> 00:13:51,485
Сони Блек и ъъъ,
Джоуи Масино се обади на a

346
00:13:51,519 --> 00:13:56,958
седнете да гладите
техните различия.

347
00:14:00,128 --> 00:14:02,296
РАЗКАЗВАЧ: НО ТАМ
 НЯМА ГЛАДЕНЕ

348
00:14:02,330 --> 00:14:04,132
ТЕЗИ РАЗЛИКИ.

349
00:14:04,165 --> 00:14:06,400
ВСИЧКО Е ЗА МОЩНОСТ.

350
00:14:06,434 --> 00:14:09,537
Едуард Макдоналд: Какво беше
трябва да е сядане,

351
00:14:09,570 --> 00:14:13,341
беше капан, засада.

352
00:14:13,374 --> 00:14:15,409
Джо Масино беше там.

353
00:14:15,443 --> 00:14:19,113
Той се справя, ъъъ,
Сони "Червеният" Инделикато.

354
00:14:20,081 --> 00:14:23,617
Прострелва го в главата.

355
00:14:24,118 --> 00:14:27,956
Другите две
капо също са убити.

356
00:14:30,224 --> 00:14:32,994
РАЗКАЗВАЧ: ТРИМАТА
 RENEGADE CAPOS СА МЪРТВИ,

357
00:14:33,027 --> 00:14:36,064
НО ИМА
 РАЗХЛАБЕН КРАЙ.

358
00:14:38,166 --> 00:14:41,169
Стив Салмиери: На Сони
екипажът уби Сони Ред

359
00:14:41,202 --> 00:14:43,137
и това
ядосани хора.

360
00:14:43,171 --> 00:14:44,705
Така бяха
гледат да се избият един друг

361
00:14:44,738 --> 00:14:46,507
и на Джо
в средата.

362
00:14:46,540 --> 00:14:49,010
РАЗКАЗВАЧ: КАКВО СЛЕДВА
 Е РАЗГОВОР

363
00:14:49,043 --> 00:14:51,179
ЧЕ НЯМА АГЕНТ НА ФБР
 Е ИМАЛ НЯКОГА ПРЕДИ,

364
00:14:51,212 --> 00:14:53,114
ДОКАЗАТЕЛСТВО ПОЛОЖИТЕЛНО
 ТОЗИ ДЖО ПИСТОУН

365
00:14:53,147 --> 00:14:55,249
Е ДРЪПНАЛ
 ОТ ЕДИН ОТ НАЙ-ВЕЛИКИТЕ

366
00:14:55,283 --> 00:14:57,218
ИЗМАМИ В
 ИСТОРИЯ НА ПРАВОПРИЛАГАНЕТО,

367
00:14:57,251 --> 00:14:59,120
СОНИ БЛЕК КАНИ
ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИ КЪМ КЛУБА.

368
00:14:59,153 --> 00:15:00,654
Джо Пистоун: Съни
казва ми, знаеш ли,

369
00:15:00,688 --> 00:15:02,423
„Вече предложих
ти за членство

370
00:15:02,456 --> 00:15:04,058
в семейството."

371
00:15:04,092 --> 00:15:07,428
„Ще го направиш
направи през декември."

372
00:15:07,461 --> 00:15:10,598
Той ми казва, нали знаеш,
„Погрижихме се за тези момчета.“

373
00:15:10,631 --> 00:15:12,433
той каза,
— Единият се измъкна.

374
00:15:12,466 --> 00:15:14,002
И аз казах "Кой?"

375
00:15:14,002 --> 00:15:18,039
Той казва,
„Бруно Инделикато“.

376
00:15:18,072 --> 00:15:20,741
Той каза: „Давам
ти договора за

377
00:15:20,774 --> 00:15:24,312
вземете Бруно Инделикато."

378
00:15:25,546 --> 00:15:28,582
Сега, като агент на ФБР,
не можете да се включите

379
00:15:28,616 --> 00:15:31,019
в актове на насилие,
освен ако не защитаваш

380
00:15:31,052 --> 00:15:33,387
себе си или
защита на гражданин.

381
00:15:33,421 --> 00:15:36,157
И едно от правилата в
мафия е, че когато получите

382
00:15:36,190 --> 00:15:38,559
договор, ако вие
намали го ти си

383
00:15:38,592 --> 00:15:42,563
ще бъда убит.

384
00:15:42,596 --> 00:15:45,266
И така, когато ми казаха,
„Получихте договора за

385
00:15:45,299 --> 00:15:50,138
убийте Бруно Инделикато,"
Казах, "Добре, Сони,

386
00:15:50,171 --> 00:15:52,673
къде правя
мислиш ли, че е той?"

387
00:15:52,706 --> 00:15:54,742
Сони Блек:
Хайде разходете се.

388
00:15:54,775 --> 00:15:57,511
РАЗКАЗВАЧ: ЛОВЪТ Е
 ЗА БРУНО ИНДЕЛИКАТО.

389
00:15:57,545 --> 00:15:59,247
АКО ПИСТОНЕ
 НАМИРА И ГО УБИВА,

390
00:15:59,280 --> 00:16:01,049
ТОЙ ЩЕ КЪМ
 СТАНЕТЕ ИЗРАБОТЕН ЧОВЕК,

391
00:16:01,082 --> 00:16:04,318
ПЕЧЕЛЕНЕ НА МЯСТОТО СИ В
 СЕМЕЙСТВО БОНАНО С КРЪВ.

392
00:16:04,352 --> 00:16:06,320
НО НАВЪРХУ
 СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО,

393
00:16:06,354 --> 00:16:08,556
МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ
 СПЕЧАЛВА МЯСТОТО СИ

394
00:16:08,589 --> 00:16:10,424
СЪС СТУДЕНИ ПАРИ.

395
00:16:10,458 --> 00:16:12,326
Джон Маркс: Нали
имали ли сте някога прякор?

396
00:16:12,360 --> 00:16:14,228
Майкъл Францезе:
Знаеш ли, не до

397
00:16:14,262 --> 00:16:15,729
по-късно, когато
медиите ме маркираха като

398
00:16:15,763 --> 00:16:18,066
Юпи Дон,
което мразех.

399
00:16:18,066 --> 00:16:20,068
Но никой не би го направил
наричай ме така в очите.

400
00:16:20,101 --> 00:16:21,502
казвам им,
"Никога не ми казвай това,

401
00:16:21,535 --> 00:16:23,337
не ми харесва
това," знаете ли?

402
00:16:23,371 --> 00:16:25,206
Напомни ми за
Калифорния и всичко това

403
00:16:25,239 --> 00:16:27,408
някак странно
момчета там в костюми.

404
00:16:27,441 --> 00:16:29,677
Селуин Рааб:
Майкъл Францезе беше

405
00:16:29,710 --> 00:16:32,146
огромен печеливш за
семейство Коломбо.

406
00:16:32,180 --> 00:16:34,315
И човек, който
знаеше как наистина да се справи

407
00:16:34,348 --> 00:16:36,284
с модерни
дневен капитализъм.

408
00:16:36,317 --> 00:16:38,086
Той беше нова порода.

409
00:16:38,119 --> 00:16:40,254
Майкъл Францезе: Всички
добре, момчета, да тръгваме.

410
00:16:40,288 --> 00:16:42,590
Репортер: Този красавец,
млад мафиотски принц от

411
00:16:42,623 --> 00:16:45,193
Ню Йорк е
Майкъл Францезе,

412
00:16:45,226 --> 00:16:47,661
син на легендарния
кръстник на мафията.

413
00:16:47,695 --> 00:16:49,697
Едуард Макдоналд:
Бащата на Майкъл Францезе

414
00:16:49,730 --> 00:16:51,432
беше Сони Францезе.

415
00:16:51,465 --> 00:16:53,467
Той беше легендарен
фигура в света на

416
00:16:53,501 --> 00:16:56,204
организирана престъпност,
много силна фигура

417
00:16:56,237 --> 00:16:58,106
в
Престъпно семейство Коломбо.

418
00:16:58,139 --> 00:17:00,241
Майкъл Францезе:
Знаеш ли, баща ми той

419
00:17:00,274 --> 00:17:01,809
просто имах това
присъствие за него

420
00:17:01,842 --> 00:17:03,544
че хората просто
наистина се отнесе добре с него.

421
00:17:03,577 --> 00:17:05,479
И това е, знаете ли,
за младо момче, което търси

422
00:17:05,513 --> 00:17:07,348
до баща ти
това е когото искам да подражавам.

423
00:17:07,381 --> 00:17:09,350
Ето как аз
искаш да бъдеш в живота ми.

424
00:17:09,383 --> 00:17:11,519
РАЗКАЗВАЧ: И ЕДИН НАЧИН
 FRANZESE СЕ НАДЯВА ДА НАПРАВИ

425
00:17:11,552 --> 00:17:14,488
ПАРИТЕ СА КЛАСИЧЕСКИ МОБ:
 ЧРЕЗ СИНДИКАТИТЕ.

426
00:17:14,522 --> 00:17:16,757
Майкъл Францезе:
Имах някои много

427
00:17:16,790 --> 00:17:18,826
доходоносен
ситуации със синдикатите.

428
00:17:18,859 --> 00:17:22,130
Един от тях, по специалност
възлагане на строителство

429
00:17:22,130 --> 00:17:26,534
работа със специалност
разработчик в, хм, в Куинс.

430
00:17:26,567 --> 00:17:29,537
И това е голяма работа,
това беше най-голямата кооперация

431
00:17:29,570 --> 00:17:31,739
преобразуване в
страна по това време.

432
00:17:31,772 --> 00:17:33,707
И един от
момчета там, ъъъ,

433
00:17:33,741 --> 00:17:36,210
се случи да бъде
брат на момиче, което

434
00:17:36,244 --> 00:17:38,446
излизах
по едно време.

435
00:17:38,479 --> 00:17:40,214
И той се свърза
с мен и той каза,

436
00:17:40,248 --> 00:17:43,151
„Майк, разбрах това
работа", и той каза,

437
00:17:43,151 --> 00:17:45,153
„Съюзът е наистина
ругае ни, каза той,

438
00:17:45,186 --> 00:17:46,887
„Ти мислиш
можеш ли да помогнеш?"

439
00:17:46,920 --> 00:17:48,756
казах да.

440
00:17:48,789 --> 00:17:51,725
И така, отивам и
запознайте се с човека от профсъюза.

441
00:17:51,759 --> 00:17:54,162
И аз казах: „Разбрахте
какво имаме тук, нали?"

442
00:17:54,162 --> 00:17:55,529
„Най-голямата работа
в страната."

443
00:17:55,563 --> 00:17:57,165
казах,
— Да работим по това нещо.

444
00:17:57,165 --> 00:17:58,432
И той каза: "Страхотно."

445
00:17:58,466 --> 00:18:00,834
Така че сключихме сделка за
дръж синдиката далеч от там

446
00:18:00,868 --> 00:18:02,903
и ние таксувахме
разработчикът толкова много

447
00:18:02,936 --> 00:18:05,306
за всеки
апартамент, който преустрои.

448
00:18:05,339 --> 00:18:07,341
Наехме всички професии,
направихме всичко и ние

449
00:18:07,375 --> 00:18:09,310
направи тон от
пари както законно

450
00:18:09,343 --> 00:18:11,179
и чрез синдикатите.

451
00:18:11,212 --> 00:18:13,847
И ние ударихме
сред всички.

452
00:18:13,881 --> 00:18:15,616
Джон Маркс: Може
Питам ви, терминът

453
00:18:15,649 --> 00:18:17,718
"удари го", е това
същото като "ритни го?"

454
00:18:17,751 --> 00:18:19,820
Майкъл Францезе:
Разбийте го, разделете го,

455
00:18:19,853 --> 00:18:22,390
нарежете го, споделете го,
да, това е уличен термин.

456
00:18:22,423 --> 00:18:23,757
Вие никога
каза сподели го.

457
00:18:23,791 --> 00:18:25,626
Това е удар.

458
00:18:25,659 --> 00:18:27,761
Whack има различни
форми на различни употреби,

459
00:18:27,795 --> 00:18:29,763
бих казал.

460
00:18:29,797 --> 00:18:32,200
РАЗКАЗВАЧ: ФРАНЦЕЗЕ
 Е ЧАСТ ОТ НОВО ПОКОЛЕНИЕ

461
00:18:32,200 --> 00:18:34,302
НА ГАНГСТЕРИТЕ СЕ ВЪЗДЪРЖАТ
 ПРЕЗ РЕДИЦИТЕ НА

462
00:18:34,335 --> 00:18:36,604
АМЕРИКАНСКА МАБИЯ
 В КРАЯ НА 1970-ТЕ.

463
00:18:36,637 --> 00:18:39,240
ДРУГА Е А
 ЧОВЕК НА ИМЕ ДЖОН ГОТИ,

464
00:18:39,273 --> 00:18:42,243
МАЛЪК ВРЕМЕ КАЧУЛКА ОТ
 КРАЛИЦИТЕ ИСКАТ ДА НАПРАВЯТ А

465
00:18:42,276 --> 00:18:44,212
ИМЕ ЗА СЕБЕ СИ
 И СЕ ХВЪРНЕТЕ ЗА ЕДНО

466
00:18:44,245 --> 00:18:45,646
НА ПЕТТЕ СЕМЕЙСТВА.

467
00:18:45,679 --> 00:18:48,249
Джоузеф Кофи: Аз
е участвал в различни

468
00:18:48,282 --> 00:18:49,950
разследвания на
Джон Готи през годините,

469
00:18:49,983 --> 00:18:51,719
от времето
когато беше нищожество.

470
00:18:51,752 --> 00:18:53,954
Салваторе Полси:
През 70-те години бяхме

471
00:18:53,987 --> 00:18:55,823
всички желани,
дори Джон Готи беше

472
00:18:55,856 --> 00:18:58,526
wannabe през 70-те.

473
00:18:58,559 --> 00:19:00,894
РАЗКАЗВАЧ:
 МЕЖДУ РЕЗУЛТАТИ ГОТИ УБИЙСТВА

474
00:19:00,928 --> 00:19:02,863
ВРЕМЕ С
 ДРУГИ ЖЕЛАЕЦИ НА МАФИЯТА,

475
00:19:02,896 --> 00:19:05,366
ПУШЕНЕ,
 ПИЕНЕ, ИГРА НА КАРТИ.

476
00:19:05,399 --> 00:19:07,868
Салваторе Полси: Ние
щеше да играе покер,

477
00:19:07,901 --> 00:19:09,870
пурата му щеше да падне,
той просто щеше да държи своя

478
00:19:09,903 --> 00:19:11,672
карти и той
искаше да играе.

479
00:19:11,705 --> 00:19:13,941
И от време на време
когато получи добра ръка,

480
00:19:13,974 --> 00:19:16,577
този дълъг De Nobili
пурата ще се издигне във въздуха

481
00:19:16,610 --> 00:19:18,312
и аз
би забелязал!

482
00:19:18,346 --> 00:19:20,248
И не
един го забеляза!

483
00:19:20,281 --> 00:19:21,849
И в момента, в който ние
видях как пурата се вдига,

484
00:19:21,882 --> 00:19:23,517
ние бяхме
вън от вратата!

485
00:19:23,551 --> 00:19:24,918
Ние хвърлихме
нашата ръка!

486
00:19:24,952 --> 00:19:26,720
И никога не би могъл
разбери какво е направил.

487
00:19:26,754 --> 00:19:28,689
той беше,
той имаше дума.

488
00:19:28,722 --> 00:19:30,258
И той беше
див комарджия.

489
00:19:30,291 --> 00:19:31,325
И той би го направил
просто губете всяка вечер!

490
00:19:31,359 --> 00:19:33,361
РАЗКАЗВАЧ: СЛУХОВЕ
 ЗАПОЧНЕТЕ ДА СЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТЕ НА AN

491
00:19:33,394 --> 00:19:34,862
ИЗГЪЛНЕН
 ЛИЧНОСТ В КРАЛИЦИ.

492
00:19:34,895 --> 00:19:36,697
Дебелия Сал Коломбо: И
изведнъж започна

493
00:19:36,730 --> 00:19:38,532
чувайки това
Джон Готи, Джон Готи.

494
00:19:38,566 --> 00:19:39,800
Джон Готи това,
Джон Готи това.

495
00:19:39,833 --> 00:19:41,469
Свикнахме
кажи кой е (бийп).

496
00:19:41,502 --> 00:19:42,570
този Джон Готи?

497
00:19:42,603 --> 00:19:43,471
Аз не съм
никога не съм чувал за него.

498
00:19:43,504 --> 00:19:44,538
Салваторе Полси:
Той беше див и луд

499
00:19:44,572 --> 00:19:47,708
ярка личност,
висока енергия, харизматичен.

500
00:19:47,741 --> 00:19:49,843
Джоузеф Кофи: Той
имаше двустранна атака

501
00:19:49,877 --> 00:19:51,545
да станеш изграден човек.

502
00:19:51,579 --> 00:19:53,381
В мафията си
направени по един от двата начина,

503
00:19:53,414 --> 00:19:54,848
ти си печеливш или
правиш хитове за тях.

504
00:19:54,882 --> 00:19:57,585
Ако направите и двете,
ти си страхотен човек.

505
00:19:57,618 --> 00:19:59,820
Той беше.

506
00:19:59,853 --> 00:20:01,989
РАЗКАЗВАЧ: ТОВА Е
 НАЧАЛО НА ЕДНА ЛЕГЕНДА

507
00:20:02,022 --> 00:20:03,957
КАРИЕРА В
 АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА.

508
00:20:08,762 --> 00:20:11,265
РАЗКАЗВАЧ: ИН
 КРАЯ НА 1970-те,

509
00:20:11,299 --> 00:20:13,033
НОВО ПОКОЛЕНИЕ НА
 ГАНГСТЕРИТЕ СЕ НАДИГВАТ

510
00:20:13,066 --> 00:20:14,835
ПРЕЗ РЕДОВЕТЕ
 НА АМЕРИКАНСКАТА МАБИЯ.

511
00:20:14,868 --> 00:20:17,805
СРЕД ТЯХ Е А
 ЧОВЕК НА ИМЕ ДЖОН ГОТИ.

512
00:20:17,838 --> 00:20:20,474
Джоузеф Кофи: Джон Готи
беше гангстер от ниско ниво

513
00:20:20,508 --> 00:20:22,310
който беше като забранен
от пистите, защото

514
00:20:22,343 --> 00:20:24,512
той беше мафиотска фигура.

515
00:20:24,545 --> 00:20:26,747
Той участваше в
отвличане на камиони с ремаркета

516
00:20:26,780 --> 00:20:28,516
излизане
на летището,

517
00:20:28,549 --> 00:20:30,384
плюс той не би
колебайте се да убиете някого.

518
00:20:30,418 --> 00:20:32,353
Майкъл Францезе:
Имах първия си бизнес

519
00:20:32,386 --> 00:20:34,455
среща с Джон Готи.

520
00:20:34,488 --> 00:20:37,391
Не беше много
приятно изживяване.

521
00:20:37,425 --> 00:20:39,727
Дойдоха двама братя
на мен и те имаха

522
00:20:39,760 --> 00:20:42,062
човек, който имаше
битпазар в Бруклин.

523
00:20:42,095 --> 00:20:45,032
Партньорът на този човек
търгувал с наркотици и

524
00:20:45,065 --> 00:20:47,568
беше
разрушителен за пазара.

525
00:20:47,601 --> 00:20:50,538
Затова ходатайствам, отивам
срещаме се с него и правим,

526
00:20:50,571 --> 00:20:53,073
подредба и
Изгонвам партньора му.

527
00:20:53,106 --> 00:20:57,411
Две седмици по-късно, Джон
вика ме Джон Готи.

528
00:20:58,679 --> 00:20:59,947
да, здравей?

529
00:20:59,980 --> 00:21:01,582
Той казва: "Майк,
Трябва да те видя."

530
00:21:01,615 --> 00:21:03,016
Казах "Добре".

531
00:21:03,050 --> 00:21:05,052
Отивам да се запозная
той и той казва,

532
00:21:05,085 --> 00:21:06,520
„Тази бълха
пазар в Бруклин."

533
00:21:06,554 --> 00:21:07,821
"Да?"

534
00:21:07,855 --> 00:21:09,022
Той казва: „The
човек, когото изгонихте."

535
00:21:09,056 --> 00:21:10,758
— Да — казах аз.

536
00:21:10,791 --> 00:21:12,360
— Той е с мен.

537
00:21:12,393 --> 00:21:15,095
Казвам: „Джон, хайде
знаеш, че той просто изтича при теб."

538
00:21:15,128 --> 00:21:17,097
„Не, не, знам
човекът дълго време."

539
00:21:17,130 --> 00:21:18,899
Джон не беше
издърпване и

540
00:21:18,932 --> 00:21:20,934
не бях
ще се откажа.

541
00:21:20,968 --> 00:21:22,936
Няма начин Джон
Готи щеше да си тръгне

542
00:21:22,970 --> 00:21:24,772
от ан
спор с някого,

543
00:21:24,805 --> 00:21:26,874
включително и себе си
мислейки, че е загубил.

544
00:21:26,907 --> 00:21:28,709
Затова казах „Джон
няма начин да искам;

545
00:21:28,742 --> 00:21:30,478
този човек е наркотик
наркоман, не искам

546
00:21:30,511 --> 00:21:31,845
да бъда около него."

547
00:21:31,879 --> 00:21:33,614
Казах "Аз съм
ще ви купя,

548
00:21:33,647 --> 00:21:35,816
назови цената си."

549
00:21:35,849 --> 00:21:38,752
И това е
сякаш го знаех.

550
00:21:38,786 --> 00:21:41,054
Той каза: „Не го правиш
изкупи ме, аз изкупувам теб."

551
00:21:41,088 --> 00:21:42,723
И това е
какво стана

552
00:21:42,756 --> 00:21:44,725
Той ме изкупи,
даде ми парите и

553
00:21:44,758 --> 00:21:47,895
Дадох на моя човек
пари, запазихме малко и

554
00:21:47,928 --> 00:21:51,098
той взе пазара и
в рамките на 3 месеца затвориха.

555
00:21:51,131 --> 00:21:52,900
Беше свършило.

556
00:21:52,933 --> 00:21:54,134
Така беше
първият ми бизнес

557
00:21:54,167 --> 00:21:57,471
среща с Готи.

558
00:21:57,505 --> 00:22:00,007
Джоузеф Кофи:
Джон Готи беше главорез.

559
00:22:00,040 --> 00:22:04,612
IQ от може би a
нафталин, ама тарикат.

560
00:22:04,645 --> 00:22:06,914
РАЗКАЗВАЧ: НО
 ЧЛЕН НА СЕМЕЙСТВОТО НА КОЛОМБО

561
00:22:06,947 --> 00:22:09,016
МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ Е
 СЪЩО СЪЗДАВАНЕ НА ИМЕ ЗА

562
00:22:09,049 --> 00:22:11,719
СЕБЕ СИ КАТО
 ПЕЧЕЛЕЩ СРЕД ПЕЧЕЛЕЩИ.

563
00:22:11,752 --> 00:22:14,021
ТОЙ НОСИ ГОЛЕМИ РЕЗУЛТАТИ
 КОИТО ПРИВЛИЧАТ ВНИМАНИЕТО

564
00:22:14,054 --> 00:22:15,689
ПРЕЗ ЦЯЛАТА
 ПЕТ СЕМЕЙСТВА НА

565
00:22:15,723 --> 00:22:17,157
АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА.

566
00:22:17,190 --> 00:22:18,859
НО НИЩО ТАКА
 ДАЛЕЧНО СРАВНЕНИЕ С ИЗМАМАТА

567
00:22:18,892 --> 00:22:20,494
ТОЙ Е ЗА
 ДА ИЗТЪРПАМ.

568
00:22:20,528 --> 00:22:22,430
Майкъл Францезе:
Този човек дойде при мен и

569
00:22:22,430 --> 00:22:24,932
той ми казва, той казва,
"Вижте, можем да направим малко пари,

570
00:22:24,965 --> 00:22:26,834
Имам
нещо като схема."

571
00:22:26,867 --> 00:22:28,536
— Имам бензиностанции.

572
00:22:28,569 --> 00:22:30,103
Така че аз казах, "Добре,
нека започнем нова компания,"

573
00:22:30,137 --> 00:22:31,972
Казвам и „Покажи ми
как работи това нещо

574
00:22:32,005 --> 00:22:33,774
и ще видя дали
Искам да го преследвам."

575
00:22:33,807 --> 00:22:35,776
никога няма да забравя,
седмица или две по-късно,

576
00:22:35,809 --> 00:22:38,546
този човек дойде при мен
и той държи кутия.

577
00:22:38,579 --> 00:22:40,814
И той носеше
ме месо, той беше месар.

578
00:22:40,848 --> 00:22:43,451
Той влиза, аз казвам,
„Какво правим парти?

579
00:22:43,451 --> 00:22:45,052
Какво ще правим
направи с цялото това месо?"

580
00:22:45,085 --> 00:22:46,920
И той казва,
„Хей, шефе, не е месо.“

581
00:22:46,954 --> 00:22:48,589
И той влиза
и той го поставя на

582
00:22:48,622 --> 00:22:50,090
кухненска маса
и той го отваря.

583
00:22:50,123 --> 00:22:52,660
Той каза: „Първата седмица
вземете газовия бизнес."

584
00:22:52,693 --> 00:22:55,729
380 000 долара в брой.

585
00:22:55,763 --> 00:22:59,066
Разбрах моя
внимание, нали?

586
00:22:59,900 --> 00:23:02,169
Селуин Рааб: Майкъл
Franzese беше огромна

587
00:23:02,202 --> 00:23:04,805
печеливш за
Семейство Коломбо и

588
00:23:04,838 --> 00:23:09,042
най-големият му удар беше
нещо, известно като

589
00:23:09,076 --> 00:23:11,679
„Верига от маргаритки
Измама с бензин."

590
00:23:11,712 --> 00:23:13,647
Това, което се случи беше,

591
00:23:13,681 --> 00:23:16,216
Щат Ню Йорк,
през 1970 г.,

592
00:23:16,249 --> 00:23:18,819
реши да използва a
различен начин на събиране

593
00:23:18,852 --> 00:23:21,522
акциз на бензина
данъци всяка година.

594
00:23:21,555 --> 00:23:23,190
Майкъл Францезе:
по това време,

595
00:23:23,223 --> 00:23:25,493
който и да е собственик на газа
отговаряше станцията

596
00:23:25,493 --> 00:23:27,027
да плаща данък върху всеки
галон бензин, който

597
00:23:27,060 --> 00:23:28,696
те купиха и изпомпваха.

598
00:23:28,729 --> 00:23:30,030
Селуин Рааб: И
някой се удари в

599
00:23:30,063 --> 00:23:31,732
идеята, че това е глупаво.

600
00:23:31,765 --> 00:23:33,701
Р. Линдли Девекио: И така
законодателната власт в Ню Йорк

601
00:23:33,734 --> 00:23:35,769
каза: „Ами нека направим
отговорни дистрибутори

602
00:23:35,803 --> 00:23:37,505
за плащане на
данъци или каквото и да е

603
00:23:37,505 --> 00:23:38,739
искат да налагат“.

604
00:23:38,772 --> 00:23:41,108
РАЗКАЗВАЧ: НО ГАЗЪТ
 ФИРМИТЕ СЕ ИЗИСКВАТ ДА

605
00:23:41,141 --> 00:23:42,743
ПЛАЩАЙТЕ ДАНЪКА
 НА СИСТЕМАТА НА ЧЕСТТА.

606
00:23:42,776 --> 00:23:44,978
SO FRANZESE ФИГУРИ
 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИ, Е

607
00:23:45,012 --> 00:23:47,147
НАСТРОЙКА ДУМИ
 ФИРМИ, КОИТО НЕ ПЛАЩАТ.

608
00:23:47,180 --> 00:23:49,082
ОТНЕМАТ МЕСЕЦИ ЗА
 ПРАВИТЕЛСТВОТО ДА РАЗБИРА

609
00:23:49,116 --> 00:23:51,519
ИЗМАМАТА И СЪБИРАНЕ
И ДО ТОВА ВРЕМЕ НА

610
00:23:51,552 --> 00:23:53,854
МАКТИВНИ ФИРМИ
 ОТДАВНА СА ИЗЧЕЗЛИ.

611
00:23:53,887 --> 00:23:56,757
Р. Линдли Девекио: То
беше доста сложно

612
00:23:56,790 --> 00:23:58,759
схема, включваща a
много фалшиви корпорации,

613
00:23:58,792 --> 00:24:00,661
което го направи
трудно да се проследи назад

614
00:24:00,694 --> 00:24:03,263
първоизточника,
че е Franzese.

615
00:24:03,296 --> 00:24:05,633
Едуард Макдоналд: И
някъде по линията,

616
00:24:05,666 --> 00:24:08,569
щеше да излезе печат
и ще каже "Платен данък".

617
00:24:08,602 --> 00:24:11,004
И беше много
трудно да се установи просто,

618
00:24:11,038 --> 00:24:13,040
знаете, кое
компанията казваше това

619
00:24:13,073 --> 00:24:14,808
платиха данъка.

620
00:24:14,842 --> 00:24:16,777
РАЗКАЗВАЧ: ТОВА Е
 ЗАЩОТО НИКОЯ КОМПАНИЯ НЕ Е

621
00:24:16,810 --> 00:24:18,612
ПЛАЩАНЕ НА ДАНЪКА.

622
00:24:18,646 --> 00:24:20,113
ВСИЧКИ
 ВЛИЗАТ ПАРИ

623
00:24:20,147 --> 00:24:21,849
ДЖОБОВЕТЕ НА МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ.

624
00:24:21,882 --> 00:24:24,151
Майкъл Францезе: Аз
имаше 18 лицензирани компании.

625
00:24:24,184 --> 00:24:26,554
Всички бяха
работещ извън Панама,

626
00:24:26,554 --> 00:24:28,922
така че нямаше
следи обратно към всеки от нас.

627
00:24:28,956 --> 00:24:31,291
Селуин Рааб: Бензинът
данъчните измами трябва да бъдат премахнати

628
00:24:31,324 --> 00:24:34,127
история като един от
най-успешните преврати

629
00:24:34,161 --> 00:24:37,765
някога дърпан
от мафията.

630
00:24:37,798 --> 00:24:39,733
Майкъл Францезе:
Правех много

631
00:24:39,767 --> 00:24:40,934
пари в
газовия бизнес.

632
00:24:40,968 --> 00:24:42,603
Милиони от
долара на седмица.

633
00:24:42,636 --> 00:24:43,971
Имах реактивен самолет,
Имах хеликоптер,

634
00:24:44,004 --> 00:24:45,573
Имах всичко
пари исках,

635
00:24:45,606 --> 00:24:47,040
Направих какво ли не
Исках да направя.

636
00:24:47,074 --> 00:24:48,842
И дума беше
излизане на улицата

637
00:24:48,876 --> 00:24:50,744
че въпреки че аз
даваше милиони,

638
00:24:50,778 --> 00:24:52,946
че бях
правейки милиарди.

639
00:24:52,980 --> 00:24:55,583
Новинарски репортер: The
така наречената "Францезе група",

640
00:24:55,616 --> 00:24:57,050
нова мафия
организация, която федерална

641
00:24:57,084 --> 00:24:59,052
прокурорите казват, че може
стои зад кражбата на мафията.

642
00:24:59,086 --> 00:25:00,988
Майкъл Францезе:
Излезе една история,

643
00:25:01,021 --> 00:25:02,856
Вярвам в
Отново Ден на новините,

644
00:25:02,890 --> 00:25:04,725
в който се превръщах
достатъчно мощен, за да се счупи

645
00:25:04,758 --> 00:25:06,093
далеч от Коломбо
и да създам собствено семейство.

646
00:25:06,126 --> 00:25:08,228
Новинарски репортер: Казах на
да стои зад кражбата на тълпите

647
00:25:08,261 --> 00:25:09,897
стотици
милиони долари в

648
00:25:09,930 --> 00:25:11,765
данъци върху бензина в Ню Йорк.

649
00:25:11,799 --> 00:25:13,734
Майкъл Францезе: Моя
татко след това излезе условно.

650
00:25:13,767 --> 00:25:16,003
РАЗКАЗВАЧ:
 БАЩАТА НА ФРАНЦЕЗЕ, СОНИ,

651
00:25:16,036 --> 00:25:18,038
ОСВОБОЖДАВА СЕ ОТ
 ЗАТВОР СЛЕД ИЗТЪРЖАВАНЕ

652
00:25:18,071 --> 00:25:20,073
ЗА МАСТЕРМИНГ А
 ПОРЕДИЦА БАНКОВИ ОБИРИ.

653
00:25:20,107 --> 00:25:22,342
НО СЪЩО СЕ НОСИ СЛУХОВЕ
 БЪДИ Хладнокръвен убиец,

654
00:25:22,375 --> 00:25:24,812
ОБВИНЕНИЕ
 ПОЗНАТ НА СИНА СИ.

655
00:25:24,845 --> 00:25:26,814
Майкъл Францезе: Закон
органите на реда казаха, че той е убил

656
00:25:26,847 --> 00:25:29,750
най-малко 30 души, обратно
тогава, сега мисля, че е 60,

657
00:25:29,783 --> 00:25:33,621
но доколкото а
татко, той беше татко за мен.

658
00:25:33,621 --> 00:25:34,922
Аз го обичах.

659
00:25:34,955 --> 00:25:36,757
Боготворих баща си.

660
00:25:36,790 --> 00:25:38,659
Той беше всичко
че си помислих за мъж

661
00:25:38,692 --> 00:25:41,629
човек трябва да бъде.

662
00:25:41,629 --> 00:25:44,632
Всяко дете иска
причина да обичат родителите си.

663
00:25:44,632 --> 00:25:47,067
Трябва да им дадеш
силни причини да не обичаш

664
00:25:47,100 --> 00:25:49,069
техните родители и
Нямам причина

665
00:25:49,102 --> 00:25:51,639
да не обичам моята,
независимо от нищо.

666
00:25:51,639 --> 00:25:53,674
Разгласява се
улицата, в която се превръщам

667
00:25:53,707 --> 00:25:55,809
цел на правоприлагащите органи
и изведнъж

668
00:25:55,843 --> 00:25:58,045
две французи заедно,
синът прави тонове

669
00:25:58,078 --> 00:26:00,213
на пари, момчета
започнете да мислите за това.

670
00:26:00,247 --> 00:26:02,115
ти знаеш,
нож с две остриета.

671
00:26:02,149 --> 00:26:05,385
Дори собственият ми баща.

672
00:26:05,418 --> 00:26:07,921
Казаха ми той
сключи ми договор.

673
00:26:11,759 --> 00:26:13,727
РАЗКАЗВАЧ: ОТ
 НАЧАЛОТО НА 1980-те,

674
00:26:13,761 --> 00:26:15,929
КАПИТАН КОЛОМБО
 УСПЕХЪТ НА МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ

675
00:26:15,963 --> 00:26:18,231
В ГАЗОВИТЕ ДАНЪЧНИ ИЗМАМИ
 СПЕЧЕЛИ НЕГО И

676
00:26:18,265 --> 00:26:20,300
СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО МИЛИОНИ.

677
00:26:20,333 --> 00:26:22,670
АМА В АМЕРИКАНСКАТА
 МОБ, УСПЕХЪТ МОЖЕ ДА БЪДЕ КАТО

678
00:26:22,703 --> 00:26:25,005
ОПАСНО КАТО ПРОВАЛКА,
 ОСОБЕНО АКО МОБ

679
00:26:25,038 --> 00:26:27,007
МИСЛИ, ЧЕ СИ
 ИЗБЕЛЯВАНЕ НА ВЗЕМАНЕТО.

680
00:26:27,040 --> 00:26:29,342
ТАКА КОГАТО БАЩАТА НА МАЙКЪЛ,
 ЛЕГЕНДАРНИЯТ ГАНГСТЕР

681
00:26:29,376 --> 00:26:33,781
СОНИ ФРАНЦЕЗЕ, ОБАЖДАНЕ
 НЕГО, ЗАПОЧВА ДА СЕ ПОТИ.

682
00:26:33,814 --> 00:26:35,182
Майкъл Францезе:
Една вечер получавам,

683
00:26:35,215 --> 00:26:37,217
обаждане от баща ми и
той каза: "Трябва да те видя."

684
00:26:37,250 --> 00:26:38,418
Казах "Добре".

685
00:26:38,451 --> 00:26:41,188
Той беше на условно освобождаване
затова отивам в къщата му.

686
00:26:41,221 --> 00:26:43,924
Как си, Поп?

687
00:26:43,957 --> 00:26:46,126
Ние сме на алеята
от къщата му и той каза,

688
00:26:46,159 --> 00:26:47,961
„Ъх, Джуниър иска
да ни види тази вечер."

689
00:26:47,995 --> 00:26:49,362
Казах: „Добре, какво
време искаш ли ме

690
00:26:49,396 --> 00:26:50,898
да те взема?"

691
00:26:50,931 --> 00:26:52,933
Той каза: „Ами те
искате да направите това по различен начин,

692
00:26:52,966 --> 00:26:54,434
те искат от мен
влез първи и те

693
00:26:54,467 --> 00:26:56,103
искам да
ела втори."

694
00:26:56,136 --> 00:26:57,838
казах,
"Защо да го правим?"

695
00:26:57,871 --> 00:26:59,239
Той казва: „Е
това е, което те искат."

696
00:26:59,272 --> 00:27:01,742
Казах: „Ние сме
няма да го направя, татко."

697
00:27:01,775 --> 00:27:03,076
Ти си луда
ако ще го направиш.

698
00:27:03,110 --> 00:27:04,244
не го правя

699
00:27:04,277 --> 00:27:06,113
Накрая си спомням,
Вдигнах ръце нагоре,

700
00:27:06,146 --> 00:27:07,414
ние сме на пътя.

701
00:27:07,447 --> 00:27:09,249
Казах: „Добре, татко,
Слушах те

702
00:27:09,282 --> 00:27:12,185
през целия си живот", и аз
каза: „Не ми харесва, но

703
00:27:12,219 --> 00:27:13,954
ако това е какво
искаш, ще го направим."

704
00:27:13,987 --> 00:27:16,256
Така че аз си тръгвам и след това Джими
Анджелина ми звъни и той

705
00:27:16,289 --> 00:27:20,093
казва ми да се срещнем
него на ъъъ, на 18-то авеню.

706
00:27:22,029 --> 00:27:23,864
Джими беше а
капитан също по това време,

707
00:27:23,897 --> 00:27:26,800
аз знаех
Джими през целия ми живот.

708
00:27:26,834 --> 00:27:28,235
Качвам се в колата и
вътре седи един човек

709
00:27:28,268 --> 00:27:30,037
задната част, която
Не знаех и

710
00:27:30,070 --> 00:27:32,105
ъъъ той не го прави
представи ме

711
00:27:32,139 --> 00:27:33,941
И хм, нали знаеш
в този момент бях просто

712
00:27:33,974 --> 00:27:38,846
наистина мислене
нещо наистина е лошо тук.

713
00:27:42,783 --> 00:27:47,755
Това беше къща в
Бруклин, в който отивахме.

714
00:27:49,122 --> 00:27:51,024
излизам от
кола и тръгвам пеша.

715
00:27:51,058 --> 00:27:53,460
И Джими
става зад мен.

716
00:27:53,493 --> 00:27:58,165
И другото
човек е зад него.

717
00:27:58,198 --> 00:28:00,333
Сега това
е лошо настроен.

718
00:28:00,367 --> 00:28:01,835
И ще бъда
честен с теб,

719
00:28:01,869 --> 00:28:03,503
Получавах
наистина нервен.

720
00:28:03,536 --> 00:28:05,873
Не бях религиозен
момче както и да е, но аз започнах

721
00:28:05,906 --> 00:28:09,943
да се моля, защото аз
наистина мислех, че съм мъртъв.

722
00:28:12,545 --> 00:28:15,783
Виж, аз бях вътре
животът доста време.

723
00:28:15,783 --> 00:28:18,118
Знам, че получаваш
влезе в една стая до вас

724
00:28:18,151 --> 00:28:20,788
най-добър приятел, ти
не излизай отново.

725
00:28:20,821 --> 00:28:24,858
И така, врата
отваря, влизам там.

726
00:28:24,892 --> 00:28:27,327
Няколко от
момчета са там и хм,

727
00:28:27,360 --> 00:28:29,529
започват да ме пекат на скара
за газовия бизнес и

728
00:28:29,562 --> 00:28:31,398
парите и
всичко това и онова

729
00:28:31,431 --> 00:28:33,266
и всичко останало.

730
00:28:33,300 --> 00:28:35,268
И те се опитват
да направи впечатление

731
00:28:35,302 --> 00:28:37,004
на мен, че знаеш
аз все още съм шеф,

732
00:28:37,037 --> 00:28:38,806
не мисли, че можеш
измъкни се от всичко.

733
00:28:38,806 --> 00:28:40,007
Без да казвам
го казаха.

734
00:28:40,040 --> 00:28:41,842
разбрах го

735
00:28:41,875 --> 00:28:43,911
РАЗКАЗВАЧ:
 СРЕЩАТА ПРИКЛЮЧВА И

736
00:28:43,944 --> 00:28:46,279
ПРИ ФРАНЦЕЗЕ
 ИЗНЕНАДА, ТОЙ ОЩЕ Е ЖИВ.

737
00:28:46,313 --> 00:28:48,048
Майкъл Францезе:
Така че сега Джими ще го направи

738
00:28:48,081 --> 00:28:49,249
карай ме обратно.

739
00:28:49,282 --> 00:28:50,417
казах
сбогом на всички.

740
00:28:50,450 --> 00:28:51,885
Качваме се в колата.

741
00:28:51,919 --> 00:28:53,186
Готов съм да
наистина се отворете за него.

742
00:28:53,220 --> 00:28:54,321
Бях наистина
разстроен от него.

743
00:28:54,354 --> 00:28:55,989
Той не го направи
кажи ми нещо

744
00:28:56,023 --> 00:28:57,324
Така че влизам
колата и аз казвам,

745
00:28:57,357 --> 00:28:58,859
„Знам
ти през целия ми живот.

746
00:28:58,892 --> 00:28:59,827
Вие не го правите
подготви ме?

747
00:28:59,860 --> 00:29:01,895
Не ми казвай
нещо, което става?"

748
00:29:01,929 --> 00:29:03,496
И той каза,
„Ще ти кажа

749
00:29:03,530 --> 00:29:04,998
нещо Майкъл."

750
00:29:05,032 --> 00:29:06,499
Той казва: „Ти си
баща беше там

751
00:29:06,533 --> 00:29:07,968
пред теб тази вечер.

752
00:29:08,001 --> 00:29:09,502
Той не го направи
да ти помогна малко.

753
00:29:09,536 --> 00:29:11,438
Вие бяхте на
своя собствена там."

754
00:29:11,471 --> 00:29:13,340
И то наистина
ми повлия по лош начин.

755
00:29:13,373 --> 00:29:18,411
И аз казах: „Човече, не мога
имам доверие на собствения си баща тук."

756
00:29:20,613 --> 00:29:22,916
Някак се почувствах
стените се затварят

757
00:29:22,950 --> 00:29:27,420
аз в този момент.

758
00:29:27,454 --> 00:29:29,857
Той ме хвърли
под автобуса в това

759
00:29:29,890 --> 00:29:31,959
той не ме защити.

760
00:29:31,992 --> 00:29:33,894
И това е почти толкова лошо
като обвинение срещу мен, знаеш ли?

761
00:29:33,927 --> 00:29:37,464
както се казва,
— Той го направи.

762
00:29:37,497 --> 00:29:39,532
и казах,
„Тези пари, които правя,

763
00:29:39,566 --> 00:29:41,101
какво да правя?"

764
00:29:41,134 --> 00:29:42,602
— Да спра ли?

765
00:29:42,635 --> 00:29:45,172
Това е като a
нож с две остриета за мен.

766
00:29:45,205 --> 00:29:47,607
И хм, аз, аз
нямаше отговор.

767
00:29:47,640 --> 00:29:50,310
Аз не го направих
има решение.

768
00:29:50,343 --> 00:29:52,079
И аз казах: „Аз съм
просто ще запазя

769
00:29:52,112 --> 00:29:53,280
правя това, което правя."

770
00:29:53,313 --> 00:29:54,347
РАЗКАЗВАЧ: ДОКАТО КОЛОМБО
 КАПИТАН МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ

771
00:29:54,381 --> 00:29:56,316
БОРИ СЪС
 ПОСЛЕДСТВИЯТА ОТ НЕГОВОТО

772
00:29:56,349 --> 00:29:58,351
ГАЗОВА ИЗМАМА,
 ПРЕЗ ГРАДА В БРУКЛИН,

773
00:29:58,385 --> 00:30:00,587
АГЕНТ ПОД ПРИКРИТИЕ ДЖО
 PISTONE Е НА ПЪТ ДА СТАНЕ

774
00:30:00,620 --> 00:30:02,555
ОФИЦИАЛЕН ЧЛЕН
 НА СЕМЕЙСТВО БОНАНО,

775
00:30:02,589 --> 00:30:04,624
ОРГАНИЗАЦИЯ, КОЯТО
 НЕ ПРАВЕТЕ ТЕХНИТЕ ПАРИ

776
00:30:04,657 --> 00:30:07,594
САМО ОТ ИЗНУДВАНЕ И
 КРИХВАТИЕ, АМА НАРКОТИЦИ.

777
00:30:07,627 --> 00:30:09,963
ПОД НА
 Псевдоним "ДОНИ БРАСКО",

778
00:30:09,997 --> 00:30:11,899
ТОЙ Е ПРОНИКНАЛ В
 ОРГАНИЗАЦИЯ ПО-ДЪЛБОКА ОТ

779
00:30:11,932 --> 00:30:14,367
ВСЯКАКВИ ОРГАНИ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗАКОНА
 ОФИЦЕР В ИСТОРИЯТА.

780
00:30:14,401 --> 00:30:17,204
ТОЙ ЩЕ СТАНЕ
 НАПРАВЕН ЧОВЕК, НО ПЪРВО,

781
00:30:17,237 --> 00:30:20,040
ЗА ДА СЕ ДОКАЖЕ,
ТОЙ ТРЯБВА ДА УБИЕ.

782
00:30:20,073 --> 00:30:21,641
Джо Пистоун:
Когато ми казаха,

783
00:30:21,674 --> 00:30:24,311
получихте договора
да убие Бруно Инделикато,

784
00:30:24,344 --> 00:30:26,313
Приех го
защото какво да кажа?

785
00:30:26,346 --> 00:30:27,647
Не, нямам
искаш ли да го направиш?

786
00:30:27,680 --> 00:30:29,216
не мога да го направя?

787
00:30:29,249 --> 00:30:31,084
Но имахме план
на място, нали знаеш.

788
00:30:31,118 --> 00:30:32,552
Сони ме изпрати
търси го.

789
00:30:32,585 --> 00:30:34,087
Сони Блек:
Хайде разходете се.

790
00:30:34,121 --> 00:30:35,989
Джо Пистоун: Ако аз
забелязах го и се обадих на ФБР

791
00:30:36,023 --> 00:30:37,624
и те идват и грабят
него и ние ще направим хит.

792
00:30:37,657 --> 00:30:39,192
Или ако са намерили
него, щяха да го грабнат

793
00:30:39,226 --> 00:30:40,928
и ние бихме
инсценира хит.

794
00:30:40,961 --> 00:30:43,063
Селуин Рааб:
ФБР е изправено пред

795
00:30:43,096 --> 00:30:44,564
невероятна дилема.

796
00:30:44,597 --> 00:30:46,533
Какви са
те ще направят, ако

797
00:30:46,566 --> 00:30:48,601
Джо Пистоун,
Известен още като Дони Браско,

798
00:30:48,635 --> 00:30:50,270
се иска да
вървим заедно с удар?

799
00:30:50,303 --> 00:30:51,638
Това е не-не.

800
00:30:51,671 --> 00:30:53,040
Те не могат да го направят.

801
00:30:53,073 --> 00:30:55,375
Но ще
разбива прикритието му?

802
00:30:55,408 --> 00:30:57,945
И най-малката
подозрението може да доведе до

803
00:30:57,978 --> 00:31:00,914
Смъртта на Дони Браско.

804
00:31:00,948 --> 00:31:03,951
РАЗКАЗВАЧ: И така
 ФБР ВЗЕ РЕШЕНИЕ.

805
00:31:03,984 --> 00:31:06,053
Джеймс Кослър: Джо беше
не е позволено да стане a

806
00:31:06,086 --> 00:31:07,654
член на
Ла Коза Ностра.

807
00:31:07,687 --> 00:31:10,023
Бюрото реши
това не би било в

808
00:31:10,057 --> 00:31:12,325
най-добрият интерес
на него или на бюрото,

809
00:31:12,359 --> 00:31:14,627
хм и ние така
го измъкна от там.

810
00:31:14,661 --> 00:31:17,130
РАЗКАЗВАЧ: СЛЕД ШЕСТ
 ДЪЛГИ ГОДИНИ ПОД ПРИКРИТИЕ,

811
00:31:17,164 --> 00:31:19,166
ФЕДЕРАЛНИТЕ ДЪРПАТ ПИСТОНЕ
 ОТ УЛИЦИТЕ

812
00:31:19,199 --> 00:31:21,568
И ЩУРНА
 ОПЕРАЦИЯ ДОНИ БРАСКО.

813
00:31:21,601 --> 00:31:24,671
СЕГА Е ВРЕМЕ ДА ОТПУСКАМЕ
 ТЪЛПАТА ЗНАЕ ИСТИНАТА.

814
00:31:24,704 --> 00:31:26,506
Джо Пистоун: Когато
операция щеше да бъде

815
00:31:26,539 --> 00:31:29,409
затворени имахме a
среща с трима агенти

816
00:31:29,442 --> 00:31:31,544
и един от
познаваха Сони Блек.

817
00:31:31,578 --> 00:31:33,413
Така че това, което направих, беше
Направих снимка с

818
00:31:33,446 --> 00:31:36,516
тези момчета с
моите пълномощия и ъъъ,

819
00:31:36,549 --> 00:31:38,551
агентите отидоха
на Сони Блек

820
00:31:38,585 --> 00:31:41,521
[чукащ звук]

821
00:31:41,554 --> 00:31:43,991
и му показаха а
моя снимка и

822
00:31:44,024 --> 00:31:46,526
момчетата, ъъ,
и те казаха,

823
00:31:46,559 --> 00:31:48,528
„Знаеш ли, Сони,

824
00:31:48,561 --> 00:31:50,430
ние просто искаме да го направите
знам, че този човек

825
00:31:50,463 --> 00:31:52,132
знаете като
Дони Браско наистина е такъв

826
00:31:52,165 --> 00:31:53,600
Специален агент
Джоузеф Д. Пистоун

827
00:31:53,633 --> 00:31:55,468
на ФБР.

828
00:31:55,502 --> 00:31:57,570
Той е работил
под прикритие в продължение на шест години."

829
00:31:57,604 --> 00:32:00,473
И това, което Сони каза беше,
„Ами не знам.

830
00:32:00,507 --> 00:32:02,509
Ако видя
него ще го знам."

831
00:32:02,542 --> 00:32:04,611
И това беше.

832
00:32:04,644 --> 00:32:06,379
Тогава те
каза му, че

833
00:32:06,413 --> 00:32:08,348
„Сони, щом това дойде
навън е по-добре да дойдеш

834
00:32:08,381 --> 00:32:13,520
с нас, защото знаеш
ще те убият."

835
00:32:13,553 --> 00:32:15,355
И той просто им каза,

836
00:32:15,388 --> 00:32:17,224
"Виж, не вярвам"

837
00:32:17,257 --> 00:32:19,092
а той просто
сви рамене.

838
00:32:19,126 --> 00:32:20,427
И това беше.

839
00:32:20,460 --> 00:32:22,029
И си тръгнаха.

840
00:32:22,029 --> 00:32:24,131
И той се обажда на Лефти,
вика другите момчета

841
00:32:24,164 --> 00:32:26,299
екипажът, всички те
отидете в Motion Lounge.

842
00:32:26,333 --> 00:32:27,600
Сони Блек:
Федералните бяха тук.

843
00:32:27,634 --> 00:32:29,469
Казват, че ФБР на Дони.

844
00:32:29,502 --> 00:32:32,239
Джо Пистоун: И той
разказва им какво се е случило.

845
00:32:32,272 --> 00:32:34,441
В началото Лефти
също не можех да повярвам.

846
00:32:34,474 --> 00:32:36,143
Лефти не можа
повярвай, че бях

847
00:32:36,176 --> 00:32:37,544
агент под прикритие.

848
00:32:37,577 --> 00:32:39,579
Когато разбра
Не мога да кажа тук

849
00:32:39,612 --> 00:32:42,582
камера какво
неговият отговор беше.

850
00:32:42,615 --> 00:32:46,486
Не беше добре,
не беше добре.

851
00:32:46,519 --> 00:32:48,488
РАЗКАЗВАЧ: МУЛАТА СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА
 ПО УЛИЦИТЕ BONANNO

852
00:32:48,521 --> 00:32:50,590
СЪТРУДНИК ДОНИ БРАСКО
 ВСЪЩНОСТ Е ФЕДЕРАЛЕН АГЕНТ,

853
00:32:50,623 --> 00:32:52,525
ИНФИЛТРАЦИЯ
КОЕТО СКОРО ЩЕ СЕ РАЗБИРА

854
00:32:52,559 --> 00:32:55,062
АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА.

855
00:32:55,728 --> 00:32:58,798
ИНФИЛТРИРАНЕ НА
 СЕМЕЙСТВО BONANNO ДО СЪЩНОСТТА СИ.

856
00:32:58,831 --> 00:33:00,800
НО СЛЕД ШЕСТ
 ГОДИНИ ПОД ПРИКРИТИЕ,

857
00:33:00,833 --> 00:33:03,070
ФЕДЕРАЛНИТЕ ГО ДЪРПАТ
 ВЪН, ПРЕДИ ТОЙ ТРЯБВА ДА УБИЕ

858
00:33:03,103 --> 00:33:05,372
НЯКОЙ ИЛИ
 ДА СЕ УБИЕ.

859
00:33:05,405 --> 00:33:07,507
И НОВИНИТЕ БЪРЗО
 РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ ПО УЛИЦИТЕ

860
00:33:07,540 --> 00:33:09,642
ЧЕ МЪДРИЯТ ЧОВЕК
 ИЗВЕСТЕН като DONNIE BRASCO.

861
00:33:09,676 --> 00:33:11,578
Сони Блек:
Казват, че ФБР на Дони.

862
00:33:11,611 --> 00:33:13,613
РАЗКАЗВАЧ: НЕ Е
 КАКЪВ СЕ ИЗГЛЕЖДА.

863
00:33:13,646 --> 00:33:15,748
Майкъл Францезе: Аз
помниш ли срещата с Дони Браско,

864
00:33:15,782 --> 00:33:17,517
Джо Пистоун, с Лефти.

865
00:33:17,550 --> 00:33:19,086
Ние не го направихме
имам някакъв бизнес,

866
00:33:19,086 --> 00:33:20,653
беше здравей и
сбогом, той беше там,

867
00:33:20,687 --> 00:33:22,322
имаше
нищо повече не се обсъжда.

868
00:33:22,355 --> 00:33:24,524
Но когато разбрахме какво
се случи и беше често срещано

869
00:33:24,557 --> 00:33:26,793
знания на улицата
че е бил информатор

870
00:33:26,826 --> 00:33:30,663
Агент на ФБР, беше
доста шокиращо, защото те,

871
00:33:30,697 --> 00:33:32,365
той беше почти
изправена.

872
00:33:32,399 --> 00:33:34,101
Той имаше
стигна дотам.

873
00:33:34,101 --> 00:33:36,203
Джо Пистоун: И тогава
какво се случи, след като го намериха

874
00:33:36,236 --> 00:33:38,638
вън бях аз, ъъъ
Комисията се събра

875
00:33:38,671 --> 00:33:40,407
и на
Комисия, събрана а

876
00:33:40,440 --> 00:33:42,775
500 000 долара
договор с мен.

877
00:33:42,809 --> 00:33:45,212
РАЗКАЗВАЧ: ПИСТОУН
 ИЗМАГА БЪРЗО ОТ НЮ ЙОРК,

878
00:33:45,245 --> 00:33:47,114
КРИЕЩ СЕ ВЪВ
ЩАБЛАВАТА НА ФБР В

879
00:33:47,114 --> 00:33:48,681
ВАШИНГТОН, окръг Колумбия.

880
00:33:48,715 --> 00:33:50,850
НО В ТЪЛПАТА ТЕЗИ
 КОИТО НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА

881
00:33:50,883 --> 00:33:53,386
DONNIE BRASCO'S
 RISE ТРЯБВА ДА ПЛАТИ ЦЕНАТА.

882
00:33:53,420 --> 00:33:55,222
Джо Пистоун: Съни
трябваше да се призная пред всички

883
00:33:55,255 --> 00:33:57,457
шефовете
какво се беше случило.

884
00:33:57,490 --> 00:34:00,560
Така той получава a
обадете се да отидем да седнем.

885
00:34:00,593 --> 00:34:02,295
Той влиза
салонът за движение.

886
00:34:02,329 --> 00:34:03,663
барман:
Хей, Сони.

887
00:34:03,696 --> 00:34:05,598
Джо Пистоун: И
казва на бармана,

888
00:34:05,632 --> 00:34:07,700
Току що ми се обадиха
да седнете и

889
00:34:07,734 --> 00:34:09,569
той му дава своя пръстен,

890
00:34:09,602 --> 00:34:11,771
дава му парите си,
дава му ключовете си освен

891
00:34:11,804 --> 00:34:19,146
ключовете от колата му и той се обажда
приятелката му и казва:

892
00:34:19,579 --> 00:34:23,216
„Казват ми Дони
беше агент под прикритие,

893
00:34:23,250 --> 00:34:25,618
не вярвах,
сега го вярвам."

894
00:34:25,652 --> 00:34:27,454
Ако някога видиш
Дони му кажи, че съм

895
00:34:27,487 --> 00:34:31,158
радвам се, че беше той.

896
00:34:31,758 --> 00:34:33,526
Така той отива
да седна.

897
00:34:33,560 --> 00:34:34,894
И следващият
нещо, което знаят е

898
00:34:34,927 --> 00:34:38,831
Сони Блек го няма.

899
00:34:42,469 --> 00:34:47,374
Лефти беше на неговия
начин да бъдеш убит и

900
00:34:47,407 --> 00:34:49,409
екип за наблюдение
го грабна, защото

901
00:34:49,442 --> 00:34:51,611
те чуха, че вие
знам кога ще дойде тук

902
00:34:51,644 --> 00:34:54,881
ние ще
убий го, удари го.

903
00:34:54,914 --> 00:34:56,816
РАЗКАЗВАЧ:
 ГОДИНА ПО-КЪСНО,

904
00:34:56,849 --> 00:34:59,252
ПРИЛАГАНЕ НА ПРАВАТА
 ПРАВИ СТРАШНО ОТКРИТИЕ.

905
00:34:59,286 --> 00:35:01,788
Джо Пистоун: Те
намериха тялото на Сони през 82-ра

906
00:35:01,821 --> 00:35:04,591
в торба за тяло с
ръцете му отсечени.

907
00:35:04,624 --> 00:35:07,627
И причината те
това ли беше той въведен

908
00:35:07,660 --> 00:35:11,898
аз на шефовете
с който се ръкувах.

909
00:35:11,931 --> 00:35:13,633
Исках ли
да го видя как умира?

910
00:35:13,666 --> 00:35:16,769
Не, имам предвид виж,
знаеш, това не е моя работа.

911
00:35:16,803 --> 00:35:18,638
Моята работа е да
събиране на доказателства за

912
00:35:18,671 --> 00:35:21,208
вкара те в затвора.

913
00:35:21,208 --> 00:35:23,776
Левски, той харчи
неговите 15, 18 години в

914
00:35:23,810 --> 00:35:26,546
може не казва нито дума.

915
00:35:26,579 --> 00:35:28,281
Защото те
положи тази клетва и

916
00:35:28,315 --> 00:35:30,717
те повярваха
в тази клетва.

917
00:35:30,750 --> 00:35:32,385
Те взеха
тази клетва и

918
00:35:32,419 --> 00:35:34,554
те повярваха
в тази клетва.

919
00:35:34,587 --> 00:35:36,256
РАЗКАЗВАЧ: НО
 PISTONE НЕ Е ЕДИНСТВЕНИЯТ

920
00:35:36,289 --> 00:35:37,824
ЧОВЕК ИЗБИРА НОВ ПЪТ.

921
00:35:37,857 --> 00:35:40,227
ПРЕЗ ГРАДА,
 МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ,

922
00:35:40,227 --> 00:35:42,595
КАПИТАН И НАЙ-ПЕЧЕЛЯЩИ
 В СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО,

923
00:35:42,629 --> 00:35:45,598
СТАВА РАЗОЧАРОВАН
 С НАЧИНА СИ НА ЖИВОТ.

924
00:35:45,632 --> 00:35:47,767
НО ТОВА Е
 НАЙ-МАЛКАТА НЕГОВА ПРОБЛЕМА,

925
00:35:47,800 --> 00:35:50,437
ОРГАНИ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ПРАВАТА
 ЗАТВАРЯНЕ.

926
00:35:50,470 --> 00:35:52,672
Майкъл Францезе:
Започнах да усещам

927
00:35:52,705 --> 00:35:54,974
налягане в началото
80-те години и правителството

928
00:35:55,007 --> 00:35:56,843
ми отвори очите
то и това, което са имали

929
00:35:56,876 --> 00:35:58,878
основен под прикритие
операция върху мен,

930
00:35:58,911 --> 00:36:01,381
на този бензин
калъф и всичко останало.

931
00:36:01,414 --> 00:36:03,450
Рудолф Джулиани: Би
изглежда, че Майкъл Францезе

932
00:36:03,483 --> 00:36:04,917
е за съжаление
следвайки стъпките

933
00:36:04,951 --> 00:36:06,486
на баща си.

934
00:36:06,519 --> 00:36:08,288
Майкъл Францезе:
ФБР може да твърди и

935
00:36:08,321 --> 00:36:09,656
казват каквото им харесва.

936
00:36:09,689 --> 00:36:11,491
Те са правили
то за много, много години.

937
00:36:11,524 --> 00:36:13,626
Едуард Макдоналд: Е,
ФБР го идентифицира

938
00:36:13,660 --> 00:36:14,994
като а
значителна цел.

939
00:36:15,027 --> 00:36:17,630
Информатори бяха
предоставяне на информация на

940
00:36:17,664 --> 00:36:19,932
ФБР за това
и идва, хм, нали знаеш,

941
00:36:19,966 --> 00:36:22,269
изтънчен гангстер.

942
00:36:22,269 --> 00:36:24,271
И така ФБР дойде при нас
и казаха, че искат

943
00:36:24,271 --> 00:36:25,738
да донесе a
дело срещу него.

944
00:36:25,772 --> 00:36:27,840
Майкъл Францезе:
Получих посещение в моя ъъъ

945
00:36:27,874 --> 00:36:30,743
офиси в Лонг
Остров от двама агенти на ФБР.

946
00:36:30,777 --> 00:36:32,412
И те влязоха
да ме види и те казаха,

947
00:36:32,445 --> 00:36:33,580
„Имаме нужда
да говоря с теб."

948
00:36:33,613 --> 00:36:34,981
казах,
— Какво искаш?

949
00:36:35,014 --> 00:36:37,417
Те казаха: "Слушай,
кажи ни какво правиш

950
00:36:37,450 --> 00:36:39,319
и ние ще го направим
дам ти пропуск."

951
00:36:39,352 --> 00:36:40,853
Да, точно така.

952
00:36:40,887 --> 00:36:42,522
И аз казах: "Е,
не знам какво

953
00:36:42,555 --> 00:36:44,023
ти говориш
около с газ."

954
00:36:44,056 --> 00:36:45,692
знаеш ли

955
00:36:45,725 --> 00:36:47,694
Знаех и казах,
— Това не е добре.

956
00:36:47,727 --> 00:36:49,629
Искам да кажа, че наистина имам
вниманието им сега.

957
00:36:49,662 --> 00:36:51,631
Едуард Макдоналд:
Събрахме доказателства,

958
00:36:51,664 --> 00:36:54,301
предимно от
свидетели сътрудници и

959
00:36:54,301 --> 00:36:57,804
когато той беше изправен
с дълъг процес и

960
00:36:57,837 --> 00:37:00,507
перспективата за получаване
много дълго изречение.

961
00:37:00,540 --> 00:37:02,475
Майкъл Францезе:
Хората бяха осъдени,

962
00:37:02,509 --> 00:37:03,910
100 години, 150 години,

963
00:37:03,943 --> 00:37:05,612
Казах, че ще го направят
дай ми 1000 години

964
00:37:05,645 --> 00:37:07,547
ако се спусна към това.

965
00:37:07,580 --> 00:37:09,716
Едуард Макдоналд: Той
решил да се признае за виновен

966
00:37:09,749 --> 00:37:11,784
и да направи реституция
плащания от десет милиона

967
00:37:11,818 --> 00:37:13,786
долара, които той
доста неизпълнение.

968
00:37:13,820 --> 00:37:16,423
Новинарски репортер:
Майкъл Францезе, обвинен в

969
00:37:16,456 --> 00:37:20,793
28 обвинения за рекет,
измама и изнудване.

970
00:37:20,827 --> 00:37:22,729
Майкъл Францезе:
Бях направил две много лоши

971
00:37:22,762 --> 00:37:24,397
решения в живота ми.

972
00:37:24,431 --> 00:37:26,533
Доверих се на баща си,
виж докъде ме доведе.

973
00:37:26,566 --> 00:37:28,735
Предадох своето
живот до Ла Коза Ностра

974
00:37:28,768 --> 00:37:31,971
и погледни
докъде ме доведе.

975
00:37:32,505 --> 00:37:34,707
Получих смъртни заплахи,
удря ме навсякъде,

976
00:37:34,741 --> 00:37:36,576
ФБР ме мрази,
всички на улицата

977
00:37:36,609 --> 00:37:38,511
мрази ме,
баща ми се отрече от мен.

978
00:37:38,545 --> 00:37:40,413
аз нямам
приятел в света.

979
00:37:40,447 --> 00:37:41,981
Ще похарча
остатъка от живота ми в a

980
00:37:42,014 --> 00:37:43,683
6 х 8 клетки.

981
00:37:43,716 --> 00:37:46,453
И беше първият
и единствено време в живота ми

982
00:37:46,486 --> 00:37:51,558
че аз, аз
наистина се чувствах безнадеждно.

983
00:37:52,459 --> 00:37:54,594
Едуард Макдоналд: Тогава
той някак ни шокира,

984
00:37:54,627 --> 00:37:58,097
защото той излезе напред
и се съгласи да сътрудничи.

985
00:37:58,130 --> 00:38:00,567
И въз основа на
сътрудничество, което той предостави,

986
00:38:00,600 --> 00:38:02,435
той получи своето
намалена присъда.

987
00:38:02,469 --> 00:38:04,704
Майкъл Францезе:
Имам 4 години условно освобождаване

988
00:38:04,737 --> 00:38:07,374
нарушение и прекарах
35 месеца и още 13

989
00:38:07,374 --> 00:38:10,577
дни затвор, 29 мес
и 7 дни в дупката.

990
00:38:10,610 --> 00:38:15,081
И по време на това
времето е, когато аз, хм,

991
00:38:15,114 --> 00:38:17,884
подсилени
моята вяра и хм,

992
00:38:17,917 --> 00:38:20,987
започна да
четете Библията.

993
00:38:21,020 --> 00:38:22,955
РАЗКАЗВАЧ: НО
 ФРАНЦЕЗЕ ИЗЛИЗА И

994
00:38:22,989 --> 00:38:24,724
ЖИВЕЕ, ЗА ДА РАЗКАЖЕ ПРИКАЗКАТА.

995
00:38:24,757 --> 00:38:26,459
Майкъл Францезе:
Намирам ли го за учудващо

996
00:38:26,493 --> 00:38:27,827
че съм жив?

997
00:38:27,860 --> 00:38:29,529
Чувствам, че съм
най-благословения човек

998
00:38:29,562 --> 00:38:30,963
ходене по улиците.

999
00:38:30,997 --> 00:38:32,432
Какво трябва
каква е била съдбата ми?

1000
00:38:32,465 --> 00:38:33,966
Би трябвало да бъда
мъртъв или в затвора

1001
00:38:34,000 --> 00:38:35,768
за
остатъка от живота ми.

1002
00:38:35,802 --> 00:38:37,770
РАЗКАЗВАЧ: СИНЪТ, КОЙТО
 ВЕДНЪЖ СЛЕДВАЛ СВОЯ ГАНГСТЕР

1003
00:38:37,804 --> 00:38:39,739
БАЩА НА СЛЯПО
 ЖИВОТЪТ СЕГА СИ ОТМИНА

1004
00:38:39,772 --> 00:38:41,808
ОТ МОБ
 ЗАВИНАГИ, НЕПОРЪЧЕН.

1005
00:38:41,841 --> 00:38:43,743
Едуард Макдоналд:
Не мога да обясня как

1006
00:38:43,776 --> 00:38:45,712
Майкъл Францезе беше
способен да направи това, което направи.

1007
00:38:45,745 --> 00:38:47,847
единствената
спекулации имаме

1008
00:38:47,880 --> 00:38:49,516
е, че той
плати пътя си.

1009
00:38:49,549 --> 00:38:52,419
Някак си успя
убеждават хората в

1010
00:38:52,419 --> 00:38:54,654
Престъпно семейство Коломбо
да не му правя нищо.

1011
00:38:54,687 --> 00:38:56,756
Майкъл Францезе: Наистина,
единственият начин, който свършва е

1012
00:38:56,789 --> 00:39:00,427
когато приключите и
в ковчег си, край.

1013
00:39:00,460 --> 00:39:02,161
РАЗКАЗВАЧ: КАК
 МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ

1014
00:39:02,194 --> 00:39:04,063
ИЗЛЯЗАЛ ОТ
 АМЕРИКАНСКА МАБИЯ СЪС

1015
00:39:04,096 --> 00:39:05,898
ЖИВОТЪТ МУ ОСТАВА А
 МИСТЕРИЯ ДО ДНЕШ.

1016
00:39:05,932 --> 00:39:07,867
НО НАЙ-ЛОШОТО
 ДЕЛАТА НА ФРАНЦЕЗЕ

1017
00:39:07,900 --> 00:39:09,001
МИНАЛОТО ВСЕ ОЩЕ ГО ПРЕСЛЕДВА.

1018
00:39:09,035 --> 00:39:10,803
ОСОБЕНО НА
 УБИЙСТВО НА БЛИЗЪК ПРИЯТЕЛ,

1019
00:39:10,837 --> 00:39:12,639
"ШАМПАНСКО"
 ЛАРИ КАРОЗА.

1020
00:39:14,040 --> 00:39:16,075
Майкъл Францезе:
Лари Кароза беше някой

1021
00:39:16,108 --> 00:39:17,677
много близо до мен.

1022
00:39:17,710 --> 00:39:20,079
Имам предвид детето
обичаше ме и аз го обичах.

1023
00:39:20,112 --> 00:39:21,948
Аз кръстих децата му.

1024
00:39:21,981 --> 00:39:24,984
Той кръсти
дъщеря ми.

1025
00:39:25,017 --> 00:39:27,053
Без да знаят
мен, той имаше

1026
00:39:27,086 --> 00:39:29,489
афера
със сестра ми.

1027
00:39:29,522 --> 00:39:31,991
Вкараха ме
и ми го казаха

1028
00:39:32,024 --> 00:39:33,926
че това е
какво ставаше.

1029
00:39:33,960 --> 00:39:35,562
Мъж: Думата
е на улицата.

1030
00:39:35,595 --> 00:39:37,697
РАЗКАЗВАЧ: НИКОЙ
 БЪРКАВКИ С МАФИОТКИ.

1031
00:39:37,730 --> 00:39:40,933
ТЕЗИ, КОИТО ПРАВЯТ
 ПЛАЩА ТЕЖКА НЕУСТОЙКА.

1032
00:39:40,967 --> 00:39:42,769
Майкъл Францезе: Бях
каза, че не те уважава

1033
00:39:42,802 --> 00:39:44,971
и той прояви неуважение
баща ти и това е

1034
00:39:45,004 --> 00:39:47,474
нещо, което
ние не стоим за в

1035
00:39:47,507 --> 00:39:48,908
този живот и аз казах,

1036
00:39:48,941 --> 00:39:50,643
„Но знаеш ли,
той не е създаден човек."

1037
00:39:50,677 --> 00:39:52,044
глупав.

1038
00:39:52,078 --> 00:39:53,780
И как да знаем
какво наистина се случи и

1039
00:39:53,813 --> 00:39:55,648
позволи ми да говоря с
сестра ми" и "Не.

1040
00:39:55,682 --> 00:39:57,750
Искате да се погрижите за
това, ти се погрижи за него.

1041
00:39:57,784 --> 00:39:59,486
Ако не, ние ще го направим
погрижи се за това."

1042
00:39:59,519 --> 00:40:01,120
и казах,
— Не искам да го правя.

1043
00:40:01,153 --> 00:40:03,523
Казвам: „На този човек
твърде близо до мен."

1044
00:40:06,092 --> 00:40:08,461
РАЗКАЗВАЧ: ЛАРИ
 ТЯЛОТО НА CAROZZA Е

1045
00:40:08,495 --> 00:40:10,797
НАМЕРЕНО ДО КОЛАТА МУ.

1046
00:40:10,830 --> 00:40:13,199
ТОЙ Е ЗАСТРЕЛАН ЕДИН
 ВРЕМЕ ЗАД УХОТО.

1047
00:40:13,232 --> 00:40:15,768
Майкъл Францезе:
Неговото убийство, вероятно

1048
00:40:15,802 --> 00:40:17,470
нещо, което
ъъъ беше

1049
00:40:17,504 --> 00:40:18,638
най-тежко ми е на сърцето.

1050
00:40:18,671 --> 00:40:20,840
РАЗКАЗВАЧ: ТЕЗИ ДНИ
 ВЯРАТА Е ТОВА, КОЕТО ПОМАГА

1051
00:40:20,873 --> 00:40:22,642
FRANZESE СЕ СПРАВЯТ С
 ТЪМЪТ НА НЕГОВОТО МИНАЛО.

1052
00:40:22,675 --> 00:40:24,076
Майкъл Францезе:
Момчета, бъдете честни.

1053
00:40:24,110 --> 00:40:25,678
Не идваш на себе си
църква, но ти смяташ,

1054
00:40:25,712 --> 00:40:27,179
„Хей, Сопрано е
от ефир, пусни ме

1055
00:40:27,213 --> 00:40:29,516
вижте каква е истинската тълпа
човек е всичко, нали?"

1056
00:40:29,549 --> 00:40:30,883
[смях].

1057
00:40:30,917 --> 00:40:32,652
Майкъл Францезе:
Това е единственият ти интерес.

1058
00:40:32,685 --> 00:40:34,987
Това, което направих, аз
направи и това е.

1059
00:40:35,021 --> 00:40:37,223
Като християни ние се случваме
да вярваме, че можем да бъдем

1060
00:40:37,256 --> 00:40:39,058
простено за какво
сме правили в миналото.

1061
00:40:39,091 --> 00:40:41,628
Така че вярвам с
цялото ми сърце това

1062
00:40:41,661 --> 00:40:43,863
простено ми е.

1063
00:40:43,896 --> 00:40:45,765
РАЗКАЗВАЧ: ЛИНИЯ
 ТОВА Е ТРУДНО ЗА МНОГО

1064
00:40:45,798 --> 00:40:47,166
НА ХОРА ЗА ГЪЛТАНЕ.

1065
00:40:47,199 --> 00:40:48,901
Майкъл Францезе:
Хората могат да кажат, че е а

1066
00:40:48,935 --> 00:40:50,837
фалшиво нещо и
това е измама и знаете

1067
00:40:50,870 --> 00:40:52,739
за щастие, в крайна сметка,

1068
00:40:52,772 --> 00:40:54,707
те няма да бъдат
тези, които ме съдят.

1069
00:40:54,741 --> 00:40:56,709
Но не мога да заблудя
Господи, [смее се] знаеш ли?

1070
00:40:56,743 --> 00:40:57,877
Бог да ви благослови всички.

1071
00:40:57,910 --> 00:40:59,846
Водещ: Благодаря на Майкъл
Franzese, благодаря ти.

1072
00:40:59,879 --> 00:41:02,014
РАЗКАЗВАЧ: МАЙКЪЛ ФРАНЦЕЗЕ
 Е ИЗВЪН ЖИВОТА ДНЕС,

1073
00:41:02,048 --> 00:41:04,083
НО БАЩА МУ
 СОНИ НИКОГА НЕ Е ИЗХОДЯЛ.

1074
00:41:04,116 --> 00:41:06,719
Майкъл Францезе: Вие
знам, баща ми е на 96 години.

1075
00:41:06,753 --> 00:41:08,588
Той е най-старият
жив мафиот в Америка.

1076
00:41:08,621 --> 00:41:10,823
Мисля, че той е част
от този живот 66 или 67

1077
00:41:10,857 --> 00:41:13,025
преди години
той положи клетва.

1078
00:41:13,059 --> 00:41:15,061
Едуард Макдоналд: Той
наскоро беше осъден

1079
00:41:15,094 --> 00:41:17,129
на 96 години,
Мисля, че е осъден

1080
00:41:17,163 --> 00:41:19,131
за рекет
повдигнати обвинения и е задържан

1081
00:41:19,165 --> 00:41:21,968
отново беше
активен до 96г

1082
00:41:22,001 --> 00:41:24,036
и това е
абсолютно невероятно.

1083
00:41:24,070 --> 00:41:26,205
Майкъл Францезе: Той е
съкровищница от тълпа

1084
00:41:26,238 --> 00:41:29,041
истории, ако можете да получите
той да говори за тях.

1085
00:41:29,075 --> 00:41:31,611
РАЗКАЗВАЧ: СОНИ
 FRANZESE Е ПОСЛЕДНО ЗАДЪРЖАНЕ

1086
00:41:31,644 --> 00:41:33,813
ОТ ЗЛАТНИЯ ВЕК
 НА АМЕРИКАНСКАТА МАБИЯ,

1087
00:41:33,846 --> 00:41:35,915
ЕРА, КОЯТО ЗАВЪРШВА С
 УСПЕХЪТ НА ОПЕРАЦИЯТА

1088
00:41:35,948 --> 00:41:38,618
ДОНИ БРАСКО, THE
 ИСТОРИЧЕСКА ИНФИЛТРАЦИЯ НА

1089
00:41:38,651 --> 00:41:40,687
СЕМЕЙСТВО БОНАНО
 ОТ ТАЙЕН АГЕНТ

1090
00:41:40,720 --> 00:41:42,589
ДЖО ПИСТОУН.

1091
00:41:42,622 --> 00:41:44,724
Майкъл Чертоф:
До 1970 г.

1092
00:41:44,757 --> 00:41:46,292
всичко, което можеш да направиш
с мафията е,

1093
00:41:46,325 --> 00:41:48,695
каквито познавате мъже с
очите им се затвориха, опитвайки се

1094
00:41:48,728 --> 00:41:50,162
да се чувствам слон.

1095
00:41:50,196 --> 00:41:51,931
Ще получите a
малко парче от него,

1096
00:41:51,964 --> 00:41:53,733
но всичко, което можете да докажете
беше някой, който всъщност

1097
00:41:53,766 --> 00:41:55,835
извършено а
конкретно престъпление.

1098
00:41:55,868 --> 00:41:57,870
Джо Пистоун
направи нещо уникално,

1099
00:41:57,904 --> 00:42:00,339
който е той
проникна в семейство Бонано,

1100
00:42:00,372 --> 00:42:02,308
организираното
престъпно семейство,

1101
00:42:02,341 --> 00:42:04,611
с такъв успех
че е бил на ръба

1102
00:42:04,644 --> 00:42:06,913
на битието
стана член.

1103
00:42:06,946 --> 00:42:09,816
При това не
само той събира директни

1104
00:42:09,849 --> 00:42:12,619
доказателства за престъпления
срещу семейство Бонано,

1105
00:42:12,619 --> 00:42:14,987
но той успя
да говорим познато

1106
00:42:15,021 --> 00:42:18,758
относно структурата
на цялата мафия.

1107
00:42:19,158 --> 00:42:22,228
Джо Пистоун: Това
таен случай беше

1108
00:42:22,261 --> 00:42:26,132
началото на
разплитането на мафията

1109
00:42:26,165 --> 00:42:30,102
в Америка като нас
знаех го, както беше някога.

1110
00:42:30,136 --> 00:42:32,705
РАЗКАЗВАЧ: ВСИЧКО ВСИЧКО,
 ИНФОРМАЦИОННИЯТ БУТАЛ

1111
00:42:32,739 --> 00:42:35,041
ПРЕДВИЖДА ЗАКОН
 ИЗПЪЛНЕНИЕТО ВОДИ ДО НАД 200

1112
00:42:35,074 --> 00:42:37,276
ОБВИНИТЕЛНИ АКТИ И ДРУГИ
 ОТ 100 ПРИСЪДИ

1113
00:42:37,309 --> 00:42:38,945
НА ОСНОВНИ ФИГУРИ НА МАФИЯТА.

1114
00:42:38,978 --> 00:42:40,780
НО Е САМО
 НАЧАЛОТО НА

1115
00:42:40,813 --> 00:42:42,281
ПРАВИТЕЛСТВЕН
 ALL OUT НАПАДЕНИЕ НА

1116
00:42:42,314 --> 00:42:43,950
АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА.

1117
00:42:43,983 --> 00:42:46,218
Джеймс Кослър:
Ролята на Джо Пистоун като

1118
00:42:46,252 --> 00:42:49,121
Дони Браско
беше историческо за ФБР.

1119
00:42:49,155 --> 00:42:51,758
Исторически в
правоохранителните органи.

1120
00:42:51,791 --> 00:42:53,693
Рудолф Джулиани:
Pistone счупи

1121
00:42:53,726 --> 00:42:55,327
доверието на мафията.

1122
00:42:55,361 --> 00:42:57,664
Той счупи
мистика, която ти

1123
00:42:57,697 --> 00:42:59,398
не можах
проникнете в мафията.

1124
00:42:59,431 --> 00:43:01,267
Тази мистика беше много,
много важно за получаване

1125
00:43:01,300 --> 00:43:03,102
хората да си сътрудничат,
защото сега изведнъж

1126
00:43:03,135 --> 00:43:05,371
не е това
непревземаема организация

1127
00:43:05,404 --> 00:43:07,974
че ничия
някога е проникнал.

1128
00:43:08,007 --> 00:43:10,242
Стив Салмиери:
Джо Пистоун и неговият случай,

1129
00:43:10,276 --> 00:43:13,913
беше идеалното
буря за организираната престъпност.

1130
00:43:13,946 --> 00:43:15,882
Джо Пистоун: Ние, ние
изрита (бип) от тях.

1131
00:43:15,915 --> 00:43:18,851
Наистина го направихме.

1132
00:43:23,189 --> 00:43:25,024
РАЗКАЗВАЧ: НО
 АМЕРИКАНСКАТА МАБИЯ ВСЕ ОЩЕ ИМА

1133
00:43:25,057 --> 00:43:26,993
ОГРОМНА МОЩНОСТ
 В НЮ ЙОРК СИТИ И

1134
00:43:27,026 --> 00:43:29,161
ОКОЛО
 ДЪРЖАВАТА ПРЕЗ 1980-те.

1135
00:43:29,195 --> 00:43:30,863
Леонети: Ти винаги
трябва да използвате мозъка си

1136
00:43:30,897 --> 00:43:33,132
и ти винаги
трябва да използваш пистолета.

1137
00:43:33,165 --> 00:43:35,134
РАЗКАЗВАЧ: В ГРАДОВЕ
 КАТО ФИЛАДЕЛФИЯ,

1138
00:43:35,167 --> 00:43:37,203
ДОМ НА МНОГО
 НАСИЛНИЧЕСКИ МАФИЙСКИ СЕМЕЙСТВА В

1139
00:43:37,236 --> 00:43:38,705
СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ.

1140
00:43:38,738 --> 00:43:40,406
Леонети: Ние живеем чрез
нашия собствен набор от правила.

1141
00:43:40,439 --> 00:43:42,308
РАЗКАЗВАЧ: И А
 ОСНОВНО БОЙНО ПОЛЕ В

1142
00:43:42,341 --> 00:43:44,276
ВОЙНАТА НА ПРАВОПРИЛАГАЩИТЕ ОРГАНИ КЪМ
 КРАЙ НА УПРАВЛЕНИЕТО НА КОЗА НОСТРА.

1143
00:43:44,310 --> 00:43:47,046
Пичини: Неговото управление
се превръща в царство на терора.

1144
00:43:47,079 --> 00:43:48,815
Ник Скарфо: Призовавам
имам право и отказвам

1145
00:43:48,848 --> 00:43:50,249
отговори на въпроса.

1146
00:43:50,282 --> 00:43:51,784
Леонети: Имаме
далеч с убийството.

1147
00:43:51,818 --> 00:43:53,252
[изстрели].